15-8

15-8

15-8

Siempre sabré cómo me sentí ese frío diciembre
I'll always know the way I felt that cold December
Cuando me enfrenté a la tormenta solo
When I braved the storm alone
Las nubes colgaban bajo y pesado
The clouds hung low and heavy
Como si apenas atados por las manos cósmicas que los sujetan en el cielo
As if barely tethered by the cosmic hands that hold them in the sky
Eres tan literal, cuando llueve se derrama
You're so damn literal, when it rains it pours
Y las razones por las que te necesito aquí crecen más con los días
And the reasons why I need you here grow longer with the days

Así que te liberaré
So I'll set you free
Con la esperanza de que algún día tú y yo nos encontraríamos
In hopes that someday you and I would meet
Más abajo de la corriente
Further down the stream

¿Qué debo hacer? Cuando tengo sueños, ¿pero todos te involucran?
What am I to do? When I've got dreams, but they all involve you?
Créeme cuando te lo digo, esta vez me dejó llevar
Believe me when I tell you, I got carried away this time,
Pero querida, me temo
But dear I fear
Si te dejo ir
If I let you go
Lo estoy dejando atrás
I'm leaving it behind

Siempre sabré cómo me sentí esa noche que me dijiste
I'll always know the way I felt that night you told me
Que estas palabras nunca harían
That these words would never do
Te dije que no es bueno vivir tu vida con miedo a cosas que no se entienden completamente
I told you it's no good to live your life in fear of things not fully understood
No es mi culpa esta vez cuando las estrellas no se alinean
It's not my fault this time when the stars won't align
Y la luna se negó a brillar su rostro sobre nosotros
And the moon refused to shine his face on us

Así que una lección de símil y una canción llena de ironía
So a lesson in simile and a song filled with irony
Es todo lo que voy a dejar con esta vez
Is all that I will leave you with this time
Si el destino es el cazador, entonces yo soy la presa
If fate be the hunter, then I am the prey
Me quedo sin nada más que decir, pero oh
I'm left with nothing left to say but oh
Ese trágico derrotado, oh
That tragic defeated, oh