Funny Face

Cara Divertida

Funny Face

Ahí va un chico de cabeza redonda a escoll
There goes a round - headed boy to scholl
Muy cerca están sus compañeros bromeando y riendo, pero
Very close are his mates jesting and laughing but
El desprecio no presta atención
The scorn doesn't heed
Las chicas idiotas de su clase siguen torturándolo
The moron girls of his classroom keep on torturing him
Vanomous falla con la cabeza llena de basura
Vanomous misses with their head full of shit
El niño siente la necesidad de patearlos al espacio exterior
The kid feels an urge to kick them to outer space
Todo tipo de apodos se le dan a él
All sort of nicknames are given to him
Hasta que se sienta degradado y empieza a tomar ron
Until he feels degraded and starts to rum
Solo a la entrada de la prisión
All alone to the entrance of the prison
Donde los soldados de la enseñanza esperan bombardearlo
Where soldiers of teaching wait ofr bombarding him
Con grados cero
With zero grades
Sus compañeros en priso son elementos de dolor
His fellows in priso are elements of pain
La campana suena para la hora del almuerzo, la hora más angustiosa
The bell rings for the lunch time, the most anguish time
Solo en el banco se come su ración
Alone on the bench he eats up his ration
Por un momento mira a una pequeña chica redhea ded
For a moment he stares a little redhea ded girl
Él hace todo lo que puede para ver notable, pero para nada
He makes all he can to ve noticeable, but for nothing
Comete el error de compartir su secreto
He makes the mistake of sharing his secret
Estupis, idiota
Stupis, idiot
Es el precio a pagar por tomar avice de víboras
It's the price to pay for taking avice from vipers
A nadie le importan los sentimientos de un perdedor
Nobody cares for the feelings of a loser
No hay que culparle por ser verdad
He's not to be blamed for being true
Pero no es el único degradado, estúpido e inocente
But he's not the only one degraded, stupis and innocent
Todo el mundo tiene algo divertido dentro
Everyone has a funny thing inside