Francoise Hardy

Francoise Hardy

Francoise Hardy

Alguien me ama amándome
Somebody's loving me loving me
Alguien me ama amándome
Somebody's loving me loving me
Alguien me deja dejándome
Somebody's leaving me leaving me
Alguien quiere que me quiera
Somebody's wanting me wanting me

Sales todo el tiempo
You go out all the time
Pero no sabes por qué
But you don't know why
Pero sientes que te saca de aquí
But you feel it haul you out

Y cada poco de tiempo que lo enganchaste
And every little time that you hooked it on
Y tus pies golpearon en el suelo
And your feet hit on the ground

Estaba mirando hacia fuera para lo mismo que usted
Was looking on out for the same as you
Pero sé que no podemos seguir
But I know that we can't go on
En el aire de aplastarlo y seguir adelante
In the air of crush it and moving on
Pero tú eres
But you're ...

Alguien me ama amándome
Somebody's loving me loving me
Alguien me ama amándome
Somebody's loving me loving me
Alguien me ama amándome
Somebody's loving me loving me

Sales todo el tiempo
You go out all the time
Y no sabes por qué
And you don't know why
Ahora está helando
It's freezing now

Y cada pequeño golpe que pensabas que saltarías
And every little jab that you'd thought you'd slip
Sabías que estabas equivocado
You knew you were wrong

Pero sí lo entiendo y estoy quebrado de alguna manera
But yeah I get it and I'm broke in a way
Vamos a cabalgar hacia el sol
Let's ride into the sun
Realmente no estás seguro de lo que se supone que debes hacer
You're really not sure what you're supposed to do
Así que haces todo lo que deberías... (ejecutar)
So you do everything you should ... (run)

Alguien me ama
Somebody loves me
Alguien me ama
Somebody loves me
Alguien me ama
Somebody loves me
Alguien me ama
Somebody loves me

Alguien me quiere
Somebody wants me
Alguien me quiere
Somebody wants me

Pero si me quiero
But if I want me
Nadie me advirtió
Nobody warned me
Nadie me advirtió
Nobody warned me

Sales todo el tiempo
You go out all the time
Y tú lo cierras
And you close it out
Y luego es lo que se interpone entre
And then it's what comes in between

Un pie en el acelerador y otro en los frenos ya sabes
One foot on the gas and one on the brakes you know

Hay una sombra de duda en mí mismo
There's a shadow of doubt in myself
Quiero saber y estoy corriendo de costa a costa
Want to know and I'm running out shore to shore
He estado en muchos lugares y me he confundido
I've been a lot of places and I got confused
Y ya no lo sé
And I don't know it anymore

Oh, no
Oh no
Confuso
Confused
Acción
Action