Os Céus Proclamam

Los cielos proclaman

Os Céus Proclamam

Los cielos proclaman la gloria del Eterno
Os céus proclamam a glória do Eterno.
¡Que hiciste todo con tu mano!
Que tudo fez com sua mão!
Desde el mar, alaben las olas elevan al Dios de la paz y el perdón!
Do mar, louvor as ondas elevam Ao Deus da paz e do perdão!
Desde el cielo las estrellas lo han contado. Límites fijos
Do céu os astros tem ele contados. Fixou limites
Al mar Al sol dio rayos, a la luna belleza; Con gratitud al rey alabanza! Con gratitud a la alabanza Rey!
para o mar Ao sol deu raios, à lua beleza; Com gratidão ao rei louvai! Com gratidão ao Reiu louvai!

La gloria de Dios se hace vidente. ¡Tus grandes obras son!
De Deus a glória se faz vidente. As suas obras grandes são!
Su poder en absoluto si
O seu poder em tudo se
espectáculos, En la creación de gloria!
mostra, Na glóriosa Criação!
La ley de Dios es sublime, perfecta. Y infinito tu amor
A lei de Deus é sublime, perfeita. E infinito o seu amor
¡El amable Padre, el Rey, el justiciero, los adoran a todos sin cesar!
Ao Pai bondoso, ao Rei, justiceiro, Adorem todos sem cessar!
¡Adóralos a todos sin cesar!
Adorem todos sem cessar!