Que Manhã Maravilhosa!

¡Qué maravillosa mañana!

Que Manhã Maravilhosa!

¡Qué mañana tan maravillosa! El sol brilla en el cielo de índigo
Que manhã maravilhosa! Brilha o sol no céu de anil
¡Qué dulce canción maviosa de abejas y aves mil!
Que canção gentil maviosa, Das abelhas e aves mil!
En el bosque, ferviente, José ora al padre del amor; en el bosque, ferviente, ¡José ora al padre del amor!
Lá no bosque, fervoroso, José ora ao pai de amor; lá no bosque, fervoroso, José ora ao pai de amor!

Y humilde arrodillado, gracias al Señor pidió
E humilde ajoelhado, Graças ao senhor pediu
Cuando la fuerza del pecado su alma confundida
Quando a força do pecado Sua alma confundiu.
Él sabe que el Eterno guiará sus pasos; ¡sabe que el Eterno guiará sus pasos!
Ele sabe que o Eterno Guiará os passos seus; ele sabe que o Eterno Guiará os passos seus!

Y en el cielo ves refulgente, más brillante que el sol
E no céu vê refulgente, Mais brilhante que o sol,
El poder del Todopoderoso, con la llamarada de la arena
O poder do Onipotente, Com fulgores do arebol.
He aquí, Dios, el padre y su hijo, descienden del infinito; he aquí que descienden del Dios infinito, el padre y su hijo
Eis que descem do infinito Deus, o pai e o filho seu: eis que descem do infinito Deus, o pai e o filho seu!

He aquí mi Hijo Amado. Escúchalo», dice la voz del amor
"Eis meu Filho Bem Amado. Ouve-o", diz a voz de amor,
Y así arrebatado en la presencia del Dulce Señor que diluvio su alma porque vio al Dios eterno: dulce diluvio llena su alma porque vio al Dios eterno!
E assim arrebatado Na presença do Senhor Doce enlevo lhe enche a alma Porque viu o eterno Deus: doce enlevo lhe enche a alma Porque viu o eterno Deus!