Hino de Paranaguá - PR

Himno de Paranaguá - PR

Hino de Paranaguá - PR

A nuestros mares venían de antes
Aos nossos mares vieram dantes,
Naves todopoderosas, velas poderosas
Altivas naus, velas possantes,
Inflando en la brisa del monzón
Inflando à brisa de monção...
Y, la voz del pionero Lusu
E, a voz dos lusos pioneiros,
El Itiberê vio la primera
O Itiberê viu os primeiros
Signos de civilización
Sinais de civilização.

Ritle
Estribilho

¡Salve! ¡Salve! Cuna querida
Salve! Salve! Berço amado
Desde Paraná siempre ecul!
Do Paraná sempre êxul!
Pórtico todo encantado
Pórtico todo encantado
¡Al sur del país!
Aos sertanejos do Sul!

Carbón eris de cataratas
Hulhas éris de cataratas,
¡Donde tanta plata brilla!
Onde rebrilham tantas pratas!
¡Tierra verde de los pinos!
Terras verdes dos pinheirais!
Tal vez no eras Paraná
Talvez não fosseis Paraná
No hay quilla lusas viniendo aquí
Sem lusas quilhas vindo cá,
En busca de oro y cristales
Em busca de ouro e de cristais...

Ritle
Estribilho

Seamos por la libertad
Sejamos pela liberdade
Junto a la fraternidad
Ao lado da fraternidade,
En los fuertes vínculos de la sindicación
Em fortes elos da união,
Que nuestro orgullo y nuestra gloria
Que o nosso orgulho e a nossa glória
Tienen una página de la historia
Têm uma página da história
¡Desde Paraná y la Nación!
Do Paraná e da Nação!

Ritle
Estribilho

Que la grandeza sea nuestro Norte
Seja a grandeza nosso Norte
Paz y amor - en una cohorte
A paz e o amor - numa coorte
De bendiciones siempre sonriéndonos
De bênçãos sempre a nos sorrir
Y a la luz de la estrella del civismo
E à luz da estrela do civismo
Entre canciones de patriotismo
Entre canções de patriotismo
¡Oh, Dios! ¡Marchemos hacia el futuro!
Eia! Marchemos ao porvir!

Ritle
Estribilho