Hino de Ribeirão Preto - SP

Himno de Ribeirão Preto - SP

Hino de Ribeirão Preto - SP

Mi tierra es un corazón
A minha terra é um coração
Abierto al sol por las azadas
Aberto ao sol pelas enxadas
Amor y tradición sangrantes
Sangrando amor e tradição
Al despertar del amanecer
No despertar das madrugadas

Ejemplo de historia, amor y fe
História exemplo, amor e fé
Así que haremos un perfil de tu perfil
Assim traçamos teu perfil
Ribeirão Preto, café
Ribeirão Preto, terra do café
Orgullo de São Paulo y Brasil
Orgulho de São Paulo e do Brasil

Naciste del destino nacional
Nasceste do destino nacional
Desde los paseos hacia el oeste
Das caminhadas rumo ao Oeste
Y sin embargo, usted mantiene el hermoso ideal
E ainda guardas o belo ideal
Esa épica en la que naciste
Dessa epopéia em que nasceste.

Mi tierra es un corazón
A minha terra é um coração
Abierto al sol por las azadas
Aberto ao sol pelas enxadas
Amor y tradición sangrantes
Sangrando amor e tradição
Al despertar del amanecer
No despertar das madrugadas

Ejemplo de historia, amor y fe
História exemplo, amor e fé
Así que haremos un perfil de tu perfil
Assim traçamos teu perfil
Ribeirão Preto, café
Ribeirão Preto, terra do café
Orgullo de São Paulo y Brasil
Orgulho de São Paulo e do Brasil
[...]
...
Ribeirão Preto este destino
Ribeirão Preto esse destino
Que consagró a tu pueblo
Que consagrou a tua gente
Es del trabajo el gran himno
É do trabalho o grande hino
Que vivirá eternamente
Que há de viver eternamente

Eres una hermosa joya de terciopelo
És linda jóia no veludo
De nuestros infinitos cafetales verdes
Dos nossos verdes infinitos cafezais
Y si en tu amada tierra tenemos todo
E se em ti amada terra temos tudo
Todavía estamos tratando de darte más
Ainda procuramos dar-te mais.

Mi tierra es un corazón
A minha terra é um coração
Abierto al sol por las azadas
Aberto ao sol pelas enxadas
Amor y tradición sangrantes
Sangrando amor e tradição
Al despertar del amanecer
No despertar das madrugadas

Ejemplo de historia, amor y fe
História exemplo, amor e fé
Así que haremos un perfil de tu perfil
Assim traçamos teu perfil
Ribeirão Preto, café
Ribeirão Preto, terra do café
Orgullo de São Paulo y Brasil
Orgulho de São Paulo e do Brasil