Hino de Alvorada - RS

Himno del Amanecer - RS

Hino de Alvorada - RS

Amanecer, tierra amada
Alvorada, terra amada
Valiente y alta
Valorosa e altaneira
Eres glorioso y valiente
És gloriosa e valente
Orgullosamente eres brasileño
Com orgulho és Brasileira.

Esta gente que trabaja
Este povo que trabalha
Tu sudor te hace crecer
Seu suor te faz crescer
Fuerza, garra y coraje
Força, garra e coragem
El amor lo hace renacer
O amor faz renascer.

Amanecer, Amanecer
Alvorada, Alvorada
Siempre un nuevo amanecer
Sempre um novo amanhecer
Estás orgulloso de esta gente
És orgulho desta gente
Eso te exalta y te hace crecer
Que te exalta e faz crescer.

Amanecer, brilla brillante
Alvorada, brilha forte
Como el sol que va a salir
Como o sol que vai nascer
¡Oh bendita ciudad!
Oh cidade abençoada!
Eres una lección de vida
És lição de bem viver.

Estas personas hospitalarias
Esta gente hospitaleira
Abre tus brazos con amor
Abre os braços com amor
Hazle a quien le dé la bienvenida
Faz daquele a quem acolhe
Una joya de valor
Uma jóia de valor.

Amanecer siempre unido
Alvorada sempre unida
Sin tener miedo de seguir adelante
Sem ter medo de avançar
Hace que la solidaridad
Faz da solidariedade
Tu luz siempre brilla
Sua luz sempre a brilhar.

Este sol que nos calienta
Este sol que nos aquece
Aclarar en nuestra historia
Clareando em nossa história
Horizonte de esperanza
Horizonte de esperança
Liderando a la gloria
Conduzindo para a glória.