Hino de São Vicente - SP

Himno de San Vicente

Hino de São Vicente - SP

Estaba en un ambiente vivo de belleza
Foi num cenário vivo de beleza
De mil encantos, de luz eterna y gracia
De encantos mil, de eterna luz e graça
Que la mano de Dios brinde por la naturaleza
Que a mão de Deus, brindando a natureza
Plantado la fortaleza de una raza
Plantou o marco forte de uma raça

Y esa tierra virgen, vislumbrando
E aquela terra virgem, vislumbrando
Tu futuro en el cielo estrellado
O seu porvir no céu estrelejado
Se puso de pie alto y altivo caminando
Ergueu o porte e altiva caminhando
Seguí el curso ya establecido por Dios
Seguiu o rumo já por Deus traçado

Tan aureolado
Assim aureolada
A la luz del amanecer
Na luz alvissareira
Emergido predestinado
Surgiu predestinada
La primera celda
A célula primeira

En el verde de la esperanza
No verde da esperança
En el oro de la riqueza
No ouro da riqueza
En el cielo azul, bonanza
No azul, céu da bonança
En la pureza blanca
No branco de pureza

Tu pasado es, oh san Vicente
O teu passado é, ó São Vicente
Un monumento, altar lleno de gloria
Um monumento, altar cheio de glória
Ante lo cual se inclina, reverente
Perante o qual se curva, reverente
Un pueblo que conoce tu historia
Um povo que conhece a tua História
Ver nacido en Brasil, crecer gigante
Viste o Brasil nascer, crescer gigante
Nutriendo en tu profundo amor
Acalentando em teu amor profundo
Y volverte bella, radiante
E transformar-se belo, radiante
Nuevo mundo iluminado por el sol
Iluminado ao Sol do Novo Mundo

Tan aureolado
Assim aureolada
A la luz del amanecer
Na luz alvissareira
Emergido predestinado
Surgiu predestinada
La primera celda
A célula primeira

En el verde de la esperanza
No verde da esperança
En el oro de la riqueza
No ouro da riqueza
En el cielo azul, bonanza
No azul, céu da bonança
En la pureza blanca
No branco de pureza