Tears On Tape

Lágrimas en cinta

Tears On Tape

Las campanas de la iglesia cobran, los truenos rugidos a mi alrededor
Church bells toll, thunder roars around me
Me han advertido de prepararme para el otoño
I've been warned to prepare myself for the fall
Estoy armado hasta los dientes con dolor tierno de todos los ayeres
I'm armed to the teeth with tender pain of all yesterdays

Lágrimas en cinta Te seguiré en el corazón
Tears on tape I will follow into your heart
Boceto de lluvia desde lejos
Sketching rain from afar
Lágrimas en la cinta que se rinde, aguja en el brazo
Tears on tape she surrenders, needle in arm
Mientras bailamos en la tormenta
While we dance into the storm

La oscuridad cae fijando el marcador con amor de una vez por todas
Darkness falls settling the score with love for once and for all
Empapado en sangre lloro mi despedida a la lluvia de verano solitario y asustado
Soaked in blood I cry my farewells to the summer rain lonely and afraid

Lágrimas en cinta Te seguiré en el corazón
Tears on tape I will follow into your heart
Boceto de lluvia desde lejos
Sketching rain from afar
Lágrimas en la cinta que se rinde, aguja en el brazo
Tears on tape she surrenders, needle in arm
Mientras bailamos en la tormenta
While we dance into the storm

Y por un momento no hay dolor
And for a moment there's no pain
Por una vez no hay más dolor en tus ojos, pero tal vez un poco de amor
For once there's no more pain in your eyes but maybe a little love
Lo suficiente para convencernos de que sigamos respirando
Just enough to convince us to keep breathing on

Lágrimas en cinta
Tears on tape
Lágrimas en cinta
Tears on tape
Te seguiré dentro de tu corazón
I will follow into your heart
Lágrimas en cinta
Tears on tape
Lágrimas en cinta
Tears on tape
Te seguiré en tus brazos
I will follow into your arms