Love Without Tears

Amor Sin Lágrimas

Love Without Tears

Mientras la luz a través de la habitación parpadea su canción moribunda
As the light across the room flickers its dying song
Esperando una razón para seguir adelante
Waiting for a reason to keep going on
El vino más dulce se ha vuelto amargo por estos pensamientos
The sweetest wine has now turned bitter by these thoughts
Así que deambula por la oscuridad por mi cuenta
So I wander the dark on my own

Debí haberlo sabido todo el tiempo
I should've known all along
Ese 'amor sin lágrimas'
That 'love without tears'
Es sólo una historia contada para mantenernos aguantando
Is just a story told to keep us hanging on
En el frío solo
In the cold all alone
Bañarme con miedo, canto «amor sin lágrimas
Bathing in fear, I sing 'love without tears'

El fantasma que reside aquí, un chico que no puede soltarse
The ghost residing here, a boy who can't let go
No aceptará un no por respuesta, llorando su canción
Won't take no for an answer, crying his song

Debí haberlo sabido todo el tiempo
I should've known all along
Ese 'amor sin lágrimas'
That 'love without tears'
es sólo una historia contada para mantenernos aguantando
is just a story told to keep us hanging on
En el frío solo
In the cold all alone
Bañarme con miedo, canto, «Amor sin lágrimas
Bathing in fear, I sing, "Love without tears"
Ve y prueba que me equivoco
Go on and prove me wrong
Amor sin lágrimas
"Love without tears"
Por favor, déjame equivocarme
Please, let me be so wrong