Brighter Lights

Luces más brillantes

Brighter Lights

Señor, estreche mi mano. Es un placer conocerlo
Sir, shake my hand- it's a pleasure to meet you
No estoy tratando de perder su tiempo
I'm not trying to waste your time
Mi nombre es Miserable y Lleno de Lamentaciones
my name is Miserable & Full of Regret
pero, estoy tratando de cambiar esa línea
but, i'm trying to change that line
en mi cabeza son todas las veces que te he visto
up in my head are all the times that i've seen you
y deseaba que estuvieras muerto
and wished that you were dead
pero uno por uno, giran y me apuntan
but one by one, they turn and point at me
hasta que deseo mi muerte en su lugar
until i wish my demise instead

porque, he oído todas las cosas que me dices
because, i've heard all the things you say to me
para sostener mi cabeza en alto y levantar mis pies
to hold my head high and pick up my feet
pero, creo que estarás de acuerdo
but, i think you'll agree
No estoy listo para irme
i'm not quite ready to go

podemos mirar hacia arriba
we can look up
podemos dejar ir esto esta noche
we can let go of this tonight
porque estamos vivos, y no estamos solos
because we are alive, and we're not alone
Estoy encontrando amor dentro de la luz
i'm finding love within the light

sin duda, estoy lleno de dudas
without a doubt, i am full of hesitation
Estoy seguro de que no estoy seguro
i'm positive that i'm unsure
que la enfermedad en mis pulmones que me impide cantar
that the disease in my lungs that is keeping me from singing
es tan solo sin una cura
is so lonely without a cure
dentro de mi corazón, sólo unos centímetros más
inside my heart, just a few inches over
Puedo oír un ritmo más fuerte
i can hear a stronger beat
es lo único que me mantiene vivo
it's the only thing that keeps me alive
la única cosa que impulsa mis pies
the only thing that drives my feet

porque he oído lo que has dicho y lo he descubierto
because i've heard what you've said and i figured it out
para sostener mi cabeza en alto y simplemente ir por
to hold my head high and just go about
con una sonrisa en mi cara
with a smile on my face
porque sé que, al final, el sol saldrá de nuevo
because i know, in the end, the sun will come out again

podemos mirar hacia arriba
we can look up
podemos dejar ir esto esta noche
we can let go of this tonight
porque estamos vivos, y no estamos solos
because we are alive, and we're not alone
Estoy encontrando amor dentro de la luz
i'm finding love within the light

Diré: «Te creo cuando me digas que todavía hay un forro de plata
i'll say, "i believe you when you tell me there is still a silver lining"
Diré: «Te creo cuando me despierte y el sol brilla brillantemente
i'll say, "i believe you when i wake up and the sun is brightly shining"

porque he oído lo que has dicho y lo he descubierto
because i've heard what you've said and i figured it out
para sostener mi cabeza en alto y simplemente ir por
to hold my head high and just go about
con una sonrisa en mi cara
with a smile on my face
porque sé que, al final, el sol saldrá de nuevo
because i know, in the end, the sun will come out again

podemos mirar hacia arriba
we can look up
podemos dejar ir esto esta noche
we can let go of this tonight
porque estamos vivos, y no estamos solos
because we are alive, and we're not alone
Estoy encontrando amor dentro de la luz
i'm finding love within the light