Isso É Samba de Coco

Esto es Coco Samba

Isso É Samba de Coco

Cantante, dime cómo es
Ô cantador diga como é que é
Que bailes la compañía
Que se dança o trupé
En una sala de enyesado
Numa sala de reboco
En cuclillas el cuerpo
Agache o corpo
Golpear con el pie rítmico
Bata com o pé ritmado
Deja la tristeza a un lado
Deixe a tristeza de lado
Esto es samba de coco
Isso é samba de coco

Golpeando la mano, cantar el coro
Batendo mão, cante o refrão
Golpéalo con el pie
Bata com o pé
Cuando empiece la compañía
Quando começa o trupé
Nadie se detiene en su lugar
Ninguém para no lugar
Recoge tu fecha
Pegue seu par
Dale mucho ombligo
Dê bastante umbigada
Baile coco, ríete
Dance coco, dê risada
Pon la rueda a girar
Bote a roda pra girar

Cada sala de enyesado
Toda sala de reboco
Tiene pandereta y tiene ganzá
Tem pandeiro e tem ganzá
Cada iglesia tiene altar
Toda igreja tem altar
Cada andor lleva un santo
Todo andor carrega um santo
No me sorprende
Eu não me espanto
Cuando oigo el estampado
Quando ouço o estampido
De un buen coco sacudido
De um bom coco batido
Se burla de mí es calmante
Me provoca é acalanto

Ir corriendo a la lata
Vá correndo pra latada
Mira cómo se suelta la samba
Ver o samba correr solto
Donde el coquista quiere
Onde o coquista disposto
Lanza versos mixtos
Lança versos variados
Todos ellos bien rimaron
Todos eles bem rimados
Octava y cuadrante
Oitavados e quadrão
Rima «aire» rimando «o
Rimando “ar” rimando “ão”
Alegrándose de los invitados
Alegrando os convidados
Cambio de coco cantando
Cantando coco trocado
Sin perder dirección
Sem perder a direção