We Are Real

Somos reales

We Are Real

Viajamos a la velocidad de la luz
We travel at the speed of light
Tocamos nuestro rock 'n' roll esta noche, juntos
We play our rock 'n' roll tonight, together
Seguimos vivos
We're still alive
Tantos años en la carretera
So many years out on the road
Pero aún dentro todos explotamos, para siempre
But still inside we all explode, forever
Debemos sobrevivir
We must survive

No queda nada para detenernos ahora
Nothing left to stop us now
Solo seguimos adelante
We just carry on
Vamos a seguir siendo un legado
We'll remain a legacy
Cuando estemos muertos y nos hayamos ido
When we are dead and gone

Somos reales, somos el trato
We are real, we're the deal
Sí, somos lo que somos
Yes, we are who we are
Somos verdad, y nunca estamos fingiendo
We arе true, and we're nеver pretending
En lo alto de las esperanzas, lleno de sueños
High on hopes, full of dreams
Saliendo en las costuras
Busting out at the seams
Y sé que esto siempre estará ahí para mí
And I know this will always be there for me

No queda nada que nos detenga ahora
There's nothing left to stop us now
Llevamos adelante y de todos modos el espectáculo
We carry on and anyhow the show
Seguirá durando para siempre
Will still go on forever
Sin arrepentimientos de todo lo que he hecho
No regrets for all I've done
No hay arrepentimientos y cuando me haya ido
There's no regrets and when I'm gone
El mundo seguirá y seguirá
The world will just go on and on

Parece que solo ayer
Seems like only yesterday
Pero pasa el tiempo
But time is passing by
Cuando ayer está muy lejos
When yesterday is far away
No voy a renunciar a mi difícil situación
I won't give up my plight

Somos reales, somos el trato
We are real, we're the deal
Sí, somos lo que somos
Yes, we are who we are
Somos verdad, y nunca pretendemos
We are true, and we're never pretending
En lo alto de las esperanzas, lleno de sueños
High on hopes, full of dreams
Saliendo en las costuras
Busting out at the seams
Y sé que esto siempre estará ahí para mí
And I know this will always be there for me

Después de todo, es solo un juego
After all, it's just a game
Al final, todos somos iguales
In the end we're all the same
Serás el rey, tal vez el tonto
You'll be the king, maybe the fool
No hay arrepentimientos, ni regla de oro
There's no regrets, no golden rule

Así que llena tu cabeza de fantasía
So fill your head with fantasy
Los colores más brillantes que verás
The brightest colours you will see
Aprovecha el riesgo y nunca lo dejes ir
Take the chance and never let it go

Somos reales
We are real
Sí, somos lo que somos
Yes, we are who we are
Somos verdad, y nunca pretendemos
We are true, and we're never pretending
En lo alto de las esperanzas, lleno de sueños
High on hopes, full of dreams
Saliendo en las costuras
Busting out at the seams
Y sé que esto siempre estará ahí para mí
And I know this will always be there for me