Down By The River

Por el río

Down By The River

Te vi junto al río tan angustiada
I saw you by the river so distraught
Desacertado donde los ríos se cruzan y se bifurcan
Misguided where the rivers cross and fork
Me miraste y dijiste
You looked at me and said
La verdad me ha aclarado la cabeza
The truth has cleared my head
Mi viaje llega a su fin. Tuve una llamada
My journey turns to an end I had a call

Llevaste un sueño tan fuerte y profundo
You carried on a dream so strong and deep
Que te seguía cada noche mientras dormías
That followed you each night in your sleep
Conocías este lugar de memoria
You knew this place by heart
Tu sueño había dejado una marca
Your dream had left a mark
Fue guiado donde los ríos se cruzan y se bifurcan
It was guided where the rivers cross and fork

Donde los ríos corren juntos mi corazón no olvidará
Where the rivers run together my heart will not forget
Mis días han sido como el cielo desde el día que nos conocimos
My days has been like heaven since the day we met
Y te contaré todas las cosas más dulces
And I will tell you all the sweetest things
Desde mi corazón, junto al río donde vivo
From my heart down by the river where I live

Un día no podías aferrarte a tu vida
One day you couldn't hold onto your life
Tu dolor te había lastimado como un cuchillo
Your sorrow had hurt you like a knife
Pero nada que pudiera decir
But nothing it could tell
Tu carta de despedida
Your letter of farewell
Mis oraciones siguen preguntando por qué
My prayers still keep on asking why

Estoy aquí de nuevo sola
I'm standing here again all alone
Mi sueño ha muerto y se ha convertido en una piedra
My dream has died and turned to a stone
Conocías este lugar de memoria
You knew this place by heart
Fue guiado donde los ríos se cruzan y se bifurcan
It was guided where the rivers cross and fork
Desde mi corazón, junto al río donde vivo
From my heart down by the river where I live