Traducción generada automáticamente
Saturday Night
Heavy Load
Sábado por la noche
Saturday Night
Acabo de volar
I just flew in
Mi objetivo es claro
My aim is clear
Voy a mostrarles
I'm gonna show them
Nadie en la ciudad se va a perder el hecho
No one in town is gonna miss the fact
Ha estado bien
It's been OK
Todo el día
All through the day
Tengo ganas de sonreír
I feel like smiling
No parece haber una nube a la vista
There doesn't seem to be a cloud in sight
No me extraña por qué
No wonder why
Me siento drogado
I'm feeling high
El escenario está listo
The stage is set
Es el momento adecuado
The time is right
Vamos a poner en marcha
Let's get it going
Va a haber un espectáculo pesado esta noche
There's gonna be a heavy show tonight
Mi corazón latirá
My heart will beat
Al igual que el tambor
Just like the drum
Oigo detrás de mí
I hear behind me
Quiero mostrarles a todos un buen acto
I want to show you all a real good act
No me extraña por qué
No wonder why
Me siento drogado
I'm feeling high
Otro sábado por la noche cuando todo se siente bien
Another saturday night when it all feels right
Te lo voy a dar como quieras
I'm gonna give it to you any way you want
Otro sábado por la noche cuando todo se siente bien
Another saturday night when it all feels right
Esta noche
Tonight
¡Fuera de tus vagos!
Get off your bums
Vamos a divertirnos
Let's have some fun
Quiero oírte
I want to hear you
Hagamos el ruido que nos lleva a la cima
Let's make the noise that takes us to the top
Tenemos la noche
We've got the night
Hagámoslo bien
Let's make it right
Quiero sentirlo
I want to feel it
Esa sensación mágica en el aire esta noche
That magic feeling in the air tonight
No me extraña por qué
No wonder why
Me siento drogado
I'm feeling high
Otro sábado por la noche cuando todo se siente bien
Another saturday night when it all feels right
Te lo voy a dar como quieras
I'm gonna give it to you any way you want
Otro sábado por la noche cuando todo se siente bien
Another saturday night when it all feels right
Esta noche
Tonight
El sonido es correcto
The sound is right
La multitud es un gas
The crowd's a gas
Nos estamos moviendo de verdad
We're really moving
Creo que vamos a reventar la tapa esta noche
I think we're gonna blow the lid tonight
Y si lo hacemos
And if we do
Es por ti
It's 'cause of you
Tú hiciste que ocurriera
You made it happen
Quiero agradecerles a todos por venir
I wanna thank you all for showing up
No me extraña por qué
No wonder why
Me siento drogado
I'm feeling high
Otro sábado por la noche cuando todo se siente bien
Another saturday night when it all feels right
Te lo voy a dar como quieras
I'm gonna give it to you any way you want
Otro sábado por la noche cuando todo se siente bien
Another saturday night when it all feels right
Esta noche
Tonight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Heavy Load e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: