Pra Quê?

¿Por qué?

Pra Quê?

A veces creo que los dos ya no tenemos un concierto
As vezes penso que nós dois já não temos concerto
Pero estar contigo es el camino correcto que sigo
Mas ficar contigo é o caminho que eu sigo mais certo
Y me equivoco al decir que no te amo
E eu tanto me engano em dizer que eu não te amo
Pero que todas las noches es tu nombre a la que llamo
Mas que todas as noites é teu nome que eu chamo

¿Por qué entonces me engañas que algún día te dejaré?
Pra quê então me enganar que um dia te vou deixar
¿Por qué debería llorar y esperarte para siempre?
Pra quê eu chorar e ficar a tua espera para sempre
Mi amor
Meu amor
¿Por qué decirle a mis amigos que se acabó?
Pra quê dizer aos meus amigos que já acabou
Si eres la persona que mi vida ha cambiado, entonces
Se tu és a pessoa que a minha vida então mudou
¿Por qué debería llorar y pensar que te olvidaré?
Pra quê eu chorar e pensar que te vou esquecer
Si eres tú con el que quiero morir
Se é contigo que eu quero morrer

He viajado a través de montañas y montañas
Já viajei por montes e montanhas
Y fuiste a ti a quien encontré, el único a quien amé
E foste tu que encontrei, A única que sempre amei
No más buscar mujeres que no valen la pena
Chega de procurar mulheres que não valem
No más pensar que voy a cambiarte
Chega de pensar que vou te trocar
Tú eres el que he buscado tan duro y siempre amaré
És tu quem procurei tanto e vou sempre amar
Ahora dímelo entonces
Agora diz-me então

¿Por qué entonces me engañas que algún día te dejaré?
Pra quê então me enganar que um dia te vou deixar
¿Por qué debería llorar y esperarte para siempre?
Pra quê eu chorar e ficar a tua espera para sempre
Mi amor
Meu amor
¿Por qué decirle a mis amigos que se acabó?
Pra quê dizer aos meus amigos que já acabou
Si eres la persona que mi vida ha cambiado, entonces
Se tu és a pessoa que a minha vida então mudou
¿Por qué debería llorar y pensar que te olvidaré?
Pra quê eu chorar e pensar que te vou esquecer
Si eres tú con el que quiero morir
Se é contigo que eu quero morrer

Una vez soñé que te perdí
Uma vez eu sonhei que te perdi
Y me dolió tanto, tan solo que me sentía
E doeu tanto, então sozinho eu me estava a sentir
Escucha, nena, porque si te pierdo
Ouve amor, pois se eu te perder
Muero de amor
Morro de amor
Porque en mi vida tienes tanto valor
Pois em minha vida tu tens tanto valor

¿Por qué, entonces, engañarme?
Pra quê então me enganar
Oh, cariño
Oh amor
Te quiero, amor
Eu te amo amor
Mira que te amo amarte
Olha que eu te amo amor

¿Por qué decirle a mis amigos que se acabó?
Pra quê dizer aos meus amigos que já acabou
Si eres la persona que mi vida ha cambiado, entonces
Se tu és a pessoa que a minha vida então mudou
¿Por qué debería llorar porque siempre te esperaré?
Pra quê eu chorar pois eu sempre te vou esperar
Mira, siempre te amaré
Olha que eu sempre vou te amar

bebé niña
Baby girl
Te quiero, amor
Eu te amo amor