Don't Pick Me Up

No me recojas

Don't Pick Me Up

¿Crees en la serendipia
Do you believe in serendipity
¿Evitas todo lo obvio
Do you avoid all the obvious
Nos conocimos antes de que no me recuerdes
We met before you don't remember me
¿Eres del tipo que rompe todas tus promesas?
Are you the kind that breaks all your promises?
Estoy seguro de que escuchas que eres sexy todo el tiempo
I'm sure you hear that you're sexy all the time
Pero esta noche el placer es todo mío
But tonight the pleasure is all mine
Para finalmente estar contigo
To finally be with you

Tal vez me equivoque
Maybe I'm wrong
Tal vez tenga razón
Maybe I'm right
Apuesto a que nunca pensaste que podría ser tu tipo
Bet you never thought I could be your type

CHOURUS
CHOURUS:
Cuando se apaguen las luces y la radio esté encendida
When the lights go out and the radio's on
Y las sábanas entre nosotros no pertenecen
And the sheets between us don't belong
Cuando el resto del mundo está mirando
When the rest of the world is looking in
Es difícil notar algo
It's hard to notice anything
No me recojas si me vas a matar
Don't pick me up if you're only gonna put me down

¿Crees que realmente estás encima de mí?
Do you believe you're really over me
¿Estás enamorado de otra persona?
Are you in love with someone else
En el camino perdimos el misterio
Along the way we lost the mystery,
¿O has perdido demasiado de ti mismo?
or have you lost too much of yourself?
Estoy seguro de que debe haber algo que podamos hacer
I'm sure there must be something we can do
No me rendiré contigo
I'm not giving up on you
No tan rápido
Not so fast.

Tal vez me equivoque
Maybe I'm wrong
Tal vez tenga razón
Maybe I'm right
Apuesto a que nunca pensaste que podría ser tu tipo
Bet you never thought I could be your type

(coro)
(chorus)

¿Estás enamorado de otra persona?
Are you in love with someone else
¿Evitas todo lo obvio
Do you avoid all the obvious
¿Crees que realmente estás encima de mí?
Do you believe you're really over me
Estoy seguro de que escuchas que eres sexy todo el tiempo
I'm sure you hear that you're sexy all the time
Pero esta noche el placer es todo mío
But tonight the pleasure is all mine
No me rendiré contigo
I'm not giving up on you

(coro)
(chorus)

¿Estás enamorado de otra persona?
Are you in love with someone else