Let's Get Dirty

Vamos a ensuciarnos

Let's Get Dirty

Arranque el motor en caliente
Get the motor running hot

Segunda fila, tercer disco
Second row, third disc
Todavía recuerdo ese vestido amarillo
I still remember that yellow sundress
Pelo rubio, ojos azules
Blonde hair, blue eyes
Y cada vez que la miraba mi lengua estaba atada
And everytime I looked at her my tongue was tied
Yo estaba en casa, ella estaba en la parte alta
I was downhome, she was uptown
Una chica así no quiere un pelirrojo
A girl like that don't want a redneck around
Mascota del maestro, animadora
Teacher's pet, cheerleader
¿Cómo se supone que un chico de campo como yo la conozca?
How's a country boy like me supposed to meet her

Un viernes por la noche estaba sentado en una luz roja
One Friday night I was sitting at a red light
Se detuvo en un camión Ford engañado
She pulled up in a tricked out Ford truck
Revocó el motor y me dio un susto de muerte
Revved up the engine and scared me half to death
Se inclinó por la ventana y dijo
Leaned out of the window and said

Vamos a ensuciarnos, cabestrillo un poco de barro
Let's get dirty, sling a little mud
Trescientos caballos bajo mi capucha
Three hundred horses underneath my hood
Vamos a ensuciarnos, conozco el lugar perfecto
Let's get dirty, I know the perfect spot
Te llevaré por un camino atrás. Muéstrale lo que tengo
Take you down a backroad show you what I've got
Arranque el motor en caliente
Get the motor running hot
Vamos a ensuciarnos
Let's get dirty

Encontró el primer camino de tierra que podíamos bajar
She found the first dirt road we could go down
Rompió un agujero de barro y giró todo su camión
Tore through a mudhole and spun her whole truck around
Dijo que te abrochas el cinturón, está a punto de ponerse duro
She said buckle up, it's about to get rough
Yo manejaré, puedes decirme cuando hayas tenido suficiente
I'll do the driving, you can tell me when you've had enough
Deslizándose y deslizándome, me hizo sudar
Slipping and a sliding, had me working up a sweat
Le miré a los ojos y le dije
I looked into her eyes and said

Vamos a ensuciarnos, cabestrillo un poco de barro
Let's get dirty, sling a little mud
Trescientos caballos bajo mi capucha
Three hundred horses underneath my hood
Vamos a ensuciarnos, conozco el lugar perfecto
Let's get dirty, I know the perfect spot
Te llevaré por un camino atrás. Muéstrale lo que tengo
Take you down a backroad show you what I've got
Arranque el motor en caliente
Get the motor running hot
Vamos a ensuciarnos
Let's get dirty

Vi una señal que decía
I saw a sign that said
Puente hacia adelante
Bridge out up ahead
Le dije que bajara la velocidad
I told her slow down
Ella golpeó el gas en su lugar
She hit the gas instead
Miré alrededor
I looked around
La vi riendo en la luz del salpicadero
Saw her laughing in the dashboard light
Dejamos el suelo como una bala de un 0,45
We left the ground like a bullet from a .45

Interludio instrumental
---- Instrumental Interlude ----

Aterrizamos duro pero llegamos al otro lado
We landed hard but we made it to the other side
Mi corazón estaba latiendo como mi primer paseo en montaña rusa
My heart was pounding like my first rollercoaster ride
Ella apagó la llave, giró hacia mí y sonrió y dijo
She turned the key off, turned to me and smiled and said
Toma el volante por un tiempo
You take the wheel for awhile

Vamos a ensuciarnos, cabestrillo un poco de barro
Let's get dirty, sling a little mud
Trescientos caballos bajo mi capucha
Three hundred horses underneath my hood
Vamos a ensuciarnos, conozco el lugar perfecto
Let's get dirty, I know the perfect spot
Te llevaré por un camino atrás. Muéstrale lo que tengo
Take you down a backroad show you what I've got
Arranque el motor en caliente
Get the motor running hot
Vamos a ensuciarnos (ensuciarnos) cabestrillo un poco de barro
Let's get dirty (get dirty) sling a little mud
Trescientos caballos bajo mi capucha
Three hundred horses underneath my hood
Vamos a ensuciarnos, conozco el lugar perfecto
Let's get dirty, I know the perfect spot
Te llevaré por un camino atrás. Muéstrale lo que tengo
Take you down a backroad show you what I've got