Hibana

Hibana

Hibana

Toc- toc, golpeo suavemente
konkon yasashiku nokku shite
Embarcándome, para recuperar mi corazón
norikome kokoro no dakkansen
Solo veo desilusiones como flashes
mousou bakari ga furasshu shite
Mi pulso se acelera, ¿dónde esta la respuesta?
kasoku suru parusu kotae wa doko darou

Vamos, pone las quejas en mute
saa saa yowane wa myuuto shite
Dudando de cosas estúpidas
kudaranai koto de chuucho shite
Solo son bromas ¿no? Ja ja ja
joudan bakari ne? ah hah hah
Las paredes inquebrantables nos arrinconaran hasta besarnos
kowasenai kabe ga kisu wo semaru deshou

Ah, no me gusta: No puede ser
aa, iya sonna wake nai ya
Ah, no me gusta: Lo entiendes ¿cierto?
aa, iya wakatte kureru desho
Dispara a esa cabeza
sono atama wo uchinuite

No quiero cargar con un amor interminable
owannai ai wo daitetakunai no
Provócame ansiedad más apropiadamente
motto chanto fuan ni shite yo
Quiero jugar contigo al peek a boo
inai inai baa de enjite hoshii no
Respóndeme más apropiadamente
motto chanto kotaete yo

Nanana
Nanana
Diré que está incompleto una y otra vez
mikansei datte nando demo iu'nda
Nanana
Nanana
Un no en vano en medio de un amor
no wo karabutta ai no naka de

Golpeando mi hombro, esto es un empate
tonton kore de o-aiko tte
Confinado a ese momento incompleto
umaranai toki ni komocchatte
El perfeccionismo se vuelve humo
kanzen shugi wa sumookii ni
Con una voz silenciosa, vértigo y monotonía
kodama suru koe ni memai to monotonii

¡Toc- toc! Déjame entrar y conseguir el as
Knock knock! let me go in and get the ace
Pintarás tu cara con lágrimas que no sienten lo mismo
You'll paint your face with tears that don't feel the same
Ahora el refuerzo del corazón terminará este juego
Now heart reinforce's up to end this game
Será mejor que te rindas y arrojes tu mp5
You'd better give up and throw your mp5 away

Ah, no me gusta, elige ambos
aa, iya docchi mo erande
Ah, no me gusta, ambos se romperán
aa, iya docchi mo kowashite
Desentierra las raíces de mi corazón
kokoro no ne wo hikinuite

No quiero cargar con un amor cobarde
fugainai ai wo aishitakunai no
Provócame dolor más apropiadamente
motto chanto itaku shite yo
No es gracioso pero seguramente sea más divertido
waraenai kurai ga kitto tanoshii no
Derríteme más apropiadamente
motto chanto tokashite yo

Nanana
Nanana
Diré que está incompleto una y otra vez
mikansei datte nando demo iu'nda
Nanana
Nanana
Un no en vano en medio de un amor
no wo karabutta ai no naka de

Ah, no me gusta: No puede ser
aa, iya sonna wake nai ya
Ah, no me gusta: Lo entiendes ¿cierto?
aa, iya wakatte kureru desho
Dispara a esa cabeza (dispara)
sono atama wo uchinuite uchinuite

No quiero cargar con un amor interminable
owannai ai wo daitetakunai no
Provócame ansiedad más apropiadamente
motto chanto fuan ni shite yo
Quiero jugar contigo al peek a boo
inai inai baa de enjite hoshii no
Respóndeme más apropiadamente
motto chanto kotaete yo

Nanana
Nanana
Diré que está incompleto una y otra vez
mikansei datte nando demo iu'nda
Nanana
Nanana
Un no en vano en medio de un amor
no wo karabutta ai no naka de

No quiero amar a un amor cobarde
fugainai ai wo aishitakunai no
Provócame dolor más apropiadamente
motto chanto itaku shite yo
No es gracioso pero seguramente sea más divertido
waraenai kurai ga kitto tanoshii no
Derríteme más apropiadamente
motto chanto tokashite yo

Nanana
Nanana
Diré que está incompleto una y otra vez
mikansei datte nando demo iu'nda
Nanana
Nanana
Un no en vano en medio de un amor
no wo karabutta ai no naka de
Nanana
Nanana
Diré que está incompleto una y otra vez
mikansei datte nando demo iu'nda
Nanana
Nanana
Un no en vano en medio de un amor
no wo karabutta ai no naka de