Love is War

El amor es guerra

Love is War

No hay lugar a donde ir
mou ikiba ga naiwa
Por la intensidad de este amor
kono koi no netsu ryou
Ah
ah

Nubes gris ceniza, monocromo tumulto
hai iro no kumo monochro no kenso
La luz del sol crea mi sombra
hizashi wa kageri
El color de la tarde, empieza a cambiar
yuugure ha iro wo kaete iku
Ahh, en mundo se distorciona
ahh sekai ga nijinde
Y de alguna manera, sigo amandote
sore demo suki de ireruka nante
Lo entiendo
wakatteru
Pero, ¿que deberia hacer?
kedo dousureba ii no
¿Que debi haber hecho?
doushitara
¿Que voy a hacer?
dousureba
Que tonta fui así que
baka dana watashi

Dare inicio, a esta guerra en nombre del amor
hajimeru no yo kore wa senso
Para verte feliz aun con otra persona!
ureshisouna kimi wo miru nante!
Este amor sincero, se convertira en un crimen
setsunaru koi sore wa tsumi
Te mostrare cuales son mis verdaderos sentimientos
misete ageru watashi no omoi wo

De tanto gritar, mi megáfono comienza a fallar
sakende mita megaphone wa kowarete tano
¿Cuan desesperada me veo?, al intentar
dore dake senobi shitatte
Llamar tu atención, pero nunca lo consegui
kimi no shikai ni hairanai
Ahh, antes de que me diera cuenta, el cielo se habia despejado, no me satisface en nada
ah, itusunomanika hareta sora zenzen niawanai
El no poder controlar estos sentimientos, pero ¿que deberia hacer?
kimochi ga osaerare nakute doushitara
¿Que debi haber hecho?
dousureba
No estoy llorando, no voy a llorar
naite nanka nainnda karane

Te amo
daisuki

Comencemos la guerra, ataca directo al corazón!
tatakau no yo heart wo ute
Aun sin elegir
shudan nante erande rarenai
Como mostrar mi falda, flotando en la briza
skirt hirari misetsukeru no yo
¿Llamare tu atención?
kimi no shisen ubatte meseru no
Preparate para la emboscada
geigeki youi
Mis fuerzas siguen aun desventaja
senkyo wa imada furi nano desu
El amor es ciego
koi wa moumoku
Pero tu beso abrirá mis ojos
kimi no kuchizuke de megasameru no