Vem, Vem a Mim

Ven, ven a mí

Vem, Vem a Mim

El pecador escucha la voz del Señor
Pecador escuta a voz do Senhor
Si estas cansado ven y descansa
Se estás cansado, ó vem descansar
Ven, no pares; sin ningún miedo
Vem, não te detenhas; sem nenhum temor
Deja tu carga y ven a descansar
Deixa o teu fardo e vem repousar

Ven, ven a Mí y descansarás
Vem, vem a Mim e descansarás
Toma mi yugo y te guiaré
Toma o Meu Jugo e te guiarei
Soy humilde, mansa, te doy mi paz
Sou humilde, manso, dou-te minha paz
Ven hoy y te salvaré
Ó vem, hoje mesmo, e te salvarei

Ven a Dios, hambriento, pobre de todos modos
Vem a Deus, faminto, pobre mesmo assim
Hay maná celestial, ya preparado
Há maná celeste, preparado já
Gratis es la fiesta, para ti y para mi
Grátis é a festa, pra ti e pra mim
Cristo te invita, ven y cenas
Cristo te convida, vem e cearás

Ven, ven a Mí y descansarás
Vem, vem a Mim e descansarás
Toma mi yugo y te guiaré
Toma o Meu Jugo e te guiarei
Soy humilde, mansa, te doy mi paz
Sou humilde, manso, dou-te minha paz
Ven hoy y te salvaré
Ó vem, hoje mesmo, e te salvarei

¿Estás fuera del camino, lejos del redil?
Andas desviado, longe do redil?
Deja de deambular y ven al buen Pastor
Deixa de vagar e vem ao bom Pastor
Por las colinas, los valles, ¿hay mil peligros?
Pelos montes, vales, há perigos mil?
Regresa al rebaño de tu Salvador
Volta ao rebanho do teu Salvador

Ven, ven a Mí y descansarás
Vem, vem a Mim e descansarás
Toma mi yugo y te guiaré
Toma o Meu Jugo e te guiarei
Soy humilde, mansa, te doy mi paz
Sou humilde, manso, dou-te minha paz
Ven hoy y te salvaré
Ó vem, hoje mesmo, e te salvarei

Creyendo en Cristo, tendrás la salvación
Crendo tu, em Cristo, salvação terás
Disfrute, paz perfecta, todo lo que se necesita
Gozo, paz perfeita, tudo que é mister
Cristo no desprecia ni rechaza
Cristo não despreza, nem rejeitará
Todo lo que le contrito viene
Todo o que contrito a Ele vier