A Formidable Mistake

Un error formidable

A Formidable Mistake

Eres mi terrible error
You're my formidable mistake
Mi pesadilla mientras estaba despierto
My nightmare whilst I was awake
Asfixia por disensiones
Asphyxiation by dissensions
He cortado los lazos y las perturbaciones
I've severed the ties and perturbations
Efugado a respirar otra vez
Elated to respire again
Desdichado la espina de mi lado
Wretched out the thorn from my side
Pensamientos de ti que no puedo soportar
Thoughts of you I cannot abide

Pero ahora estoy sanando
But now I am healing
Por fin estoy respirando
I'm finally breathing
Cómo se han volcado los tiempos
How the times have overturned
Lecciones duras que he aprendido
Harsh lessons I have learnt

Tus contradicciones y bilis
Your contradictions and bile
Esas formas sórdidas, realmente eres vil
Those sordid ways, you really are vile
Escapé del engreído
I escaped the conceited
Así que la cordura prevalece
So sanity prevails
Maldito seas tú y tu lo que podría haber sido
Damn you and your what could have been
Los arrepentirse son irrevocables
Repents are irrevocable
Me maldigo por ser tan crédulo
Curse myself for being so gullible

Pero ahora estoy sanando
But now I am healing
Por fin estoy respirando
I'm finally breathing
Cómo se han volcado los tiempos
How the times have overturned
Lecciones duras que he aprendido
Harsh lessons I have learnt

Fuiste mi formidable error
You were my formidable mistake

Pero ahora estoy sanando
But now I am healing
Por fin estoy respirando
I'm finally breathing
Cómo se han volcado los tiempos
How the times have overturned
Lecciones duras que he aprendido
Harsh lessons I have learnt