Broken Sonnet

Soneto roto

Broken Sonnet

Y ahora admito
And now I concede
En la noche de esta decimoquinta canción
On the night of this fifteenth song
De melancolía, de melancolía
Of melancholy, of melancholy
Y ahora admitiré en esta cuarta línea
And now I will admit in this fourth line
Que te amo, que te amo
That I love you, that I love you.

No me importa lo que digan
I don't care what they say
No me importa lo que hagan
I don't care what they do
Porque esta noche dejaré mis miedos atrás
'cause tonight I'll leave my fears behind
Porque esta noche estaré a tu lado
'cause tonight I'll be right at your side.

Acuéstate a mi lado
Lie down right next to me
Acuéstate a mi lado
Lie down right next to me
Y nunca dejaré ir
And I will never let go
Nunca lo soltará
Will never let go.

El reloj en la televisión dice 8:39pm
The clock on the tv says 8:39 pm
Es lo mismo, es lo mismo
It's the same, it's the same
Y en esta siguiente línea
And in this next line
Lo diré todo de nuevo
I'll say it all over again
Que te amo, que te amo
That I love you, that I love you.

No me importa lo que digan
I don't care what they say
No me importa lo que hagan
I don't care what they do
Porque esta noche dejaré mis miedos atrás
'cause tonight I'll leave my fears behind
Porque esta noche estaré a tu lado
'cause tonight I'll be right at your side.

Acuéstate a mi lado
Lie down right next to me
Acuéstate a mi lado
Lie down right next to me
Y nunca dejaré ir
And I will never let go
Nunca lo soltará
Will never let go.

Dejaré mis miedos atrás
I'll leave my fears behind
Porque esta noche estaré a tu lado
'cause tonight I'll be right at your side.

Acuéstate a mi lado
Lie down right next to me
Acuéstate a mi lado
Lie down right next to me
Y nunca dejaré ir
And i will never let go
Nunca lo soltará
Will never let go.

Pero aún veo las lágrimas de tus ojos
But still I see the tears from your eyes
Tal vez yo no soy el adecuado para ti
Maybe I'm just not the one for you.