Canto da Estação

Esquina de la estación

Canto da Estação

Oh, oh
Oh
Otra misión
Outra missão
Nueva forma de pensar
Nova forma de pensar
Nueva forma de actuar
Nova forma de agir
Nuevo seguimiento
Novo seguimento
Otra opción a seguir, decidir si tiene
Outra opção a se seguir, decida-se se tiver

Otra misión
Outra missão
Nueva forma de pensar
Nova forma de pensar
Nueva forma de actuar
Nova forma de agir
Nuevo seguimiento
Novo seguimento
Otra opción a seguir, decidir por qué
Outra opção a se seguir, decida-se por que

El tiempo pasa, los planes cambian
O tempo passa, os planos mudam
Plantamos, la patada rica
A gente planta, os ricos chutam
Entonces se quejan de que las flores se marchitan y camuflan
Depois reclamam que as flores murcham e se camuflam

En la ciudad de piedra completa
Na cidade de pedra completa
Para las personas que piensan que son de la ética correcta
Pras pessoas que se julgam de ética certa
Pero dime cómo la ética nunca tuvo
Mas me diga a como se ética nunca teve dono

¿Cómo puedes juzgar si me equivoco en las cosas?
Como é que se pode julgar se eu to errado em quesitos
Mi forma de hablar, mi pelo, cómo me visto
Meu jeito de falar, meu cabelo, como eu me visto
¿Por qué, que tenemos que ser marginados?
Por que, que a gente tem que ser marginalizado
Han prohibido mi jerga para decirte que me equivoco
Proibiram minhas gírias pra eu falar que eu sô errado

No hago sonar el ghetto porque no vine de allí
Não faço som de gueto por que eu não vim de lá
Pero cada vez que me regazo es agregar
Mas sempre que eu colo é pra somar
No hablo de vanidad, porque no soy así
Não falo de vaidade, por que eu não sou assim
Estoy hablando de lo que realmente pasa, por eso vine
Falo do que realmente acontece, é por isso que eu vim

Voy a cambiar, tratar de vivir
Eu vou mudar, tentar viver

Así que dime qué nos impide seguir adelante bajo la lluvia
Então me diz o que impede a gente de ir em frente na chuva
Sin saber si corres rasgando el asfalto en la esquina
Sem saber se corre rasgando o asfalto na curva
Tomar el riesgo para el gusto no cambia los problemas
Correndo o risco por gosto não muda os problemas
Mi cara esboza la libertad de la verdad
Meu rosto esboça a liberdade de verdade
Ayúdame con estos sueños
Me ajuda com esses sonhos
Ya sigo un camino que es más maduro que todos los demás
Já sigo um caminho mais maduro que o de todos
Más cálculo, más diseño excluye pasteles
Mais calculo, mais projeto exclui os bolos
Pasteles, sólo en el cumpleaños y mira allí
Bolos, só no aniversário e olhe lá
Firmo pruebas, comentarios, y no veo qué celebrar
Assino provas, gabaritos e não vejo o que comemorar

La conciencia precede
Consciência antecede
Quienquiera que esté de mi lado le pida a Dios que nos proteja
Quem tá do meu lado pede Deus pra proteger a gente
De cualquier accidente en el RAP
De qualquer acidente no RAP
En realidad no fallo
Na real eu não falho
En el RAP solo hay una manera de que no sirve tomar el atajo
No RAP só tem um caminho não adianta pegar o atalho
Duermo de 3 a 5, el despertador ha estado roncando
Durmo das 3 às 5, o despertador tem roncado
Correr a pie hasta el metro para un cambio tarde
Correndo a pé pro metrô, pra variar atrasado
Largo camino, gente apretada
Trajeto longo, povo apertado
Lady Gaga está en el carro y nadie parece cansado
Ta a Lady Gaga no vagão e ninguém olha de cansado
Mi salario está mal, se retrasa, se cuenta
Meu salário tá errado, tem demora, tá contado
Mi aumento está varado; ¿y cuál es el banco de horas?
Meu aumento tá encalhado; e o que é banco de hora?
¡He estado queriendo irme por mucho tiempo!
Já faz tempo que eu quero ir embora!
Me quedo durante horas en este apretado, y el banco libre solo estará afuera
Fico horas nesse aperto, e banco livre só vai ter lá fora
La vida no tiene toro, tramposo que tiene gula
A vida não tem bula, burla quem tem gula
El que sólo camina lo hace difícil, tonto o mula que estipula
Manda e quem só anda dificulta, anta ou mula que estipula
Usted soporta la vida como un peso, ¿cuál será su precio?
Atura a vida como um peso, qual será seu preço
La ventilación del mundo, una vez fui como un comienzo
O desabafo do mundo, já fui como um começo

Voy a cambiar, tratar de vivir
Eu vou mudar, tentar viver
Voy a cambiar, tratar de vivir
Eu vou mudar, tentar viver
Haikasss otra vez, en vivo
Haikass novamente, viver

Correr y reencender la llama
Correndo e reacendendo a chama
Veo que el que calumnia, grita
Vejo que quem difama, clama
Mi hermano desgestiona esto está en la trama
Meu mano desencana isso é na trama
La dama gamma en la que tienes, pero recién bañada de barro
A dama gama em que tu tem, porem recém banho de lama
Despierta raíces, tales actitudes de aquellos que a tiempo no comparten la cama
Desperta roots, atitudes tais de quem a tempo não divide a cama
La herida se inflama, caña, caída en el asfalto, falta hizo la hierba
Ferida inflama, cana, caio sobre o asfalto, falta fez a grama
Preguntarme por mis problemas, temas, mis composiciones
Pergunte-me de meus problemas, temas, minhas composições
Depresiones que completan la pena
Depressões que completa a pena
Mérito de la actriz o quién la preparó para la escena? Tonto
Mérito da atriz ou de quem preparou ela pra cena? Engana
Esta mañana me anima y me desanima, cargo de disciplina
Essa matina me anima e me desanima, cobrança de disciplina
Rutina que tienes en tu sueño
Rotina que tem enquanto dorme
En caso de firme, despreciar por adelgazar
Em caso que se firma, desprezo tirando fina
Bosteza y cierra la cortina para el sol que se rompe
Bocejo e fecho a cortina pro sol que desbaratina
Recuerdo las conversaciones, el cenicero y su fuerte olor
Lembro das conversas, cinzeiro e seu cheiro forte
El corte, me acordé de momentos y también de aquellos que me apoyaron
O corte, relembrei momentos e também quem me deu suporte
Pro oído zona norte lo que surgió
Pro ouvido zona norte o que emergiu
Vivir con quien en la calle cambia coma para tilde
Vivendo com quem na rua troca vírgula por til
¿Ves? - Sí. - ¿Qué? ¡Suerte!
Viu? Sorte!
La nuestra para la ética, no juzgo por la estética
A nossa pela ética, não julgo pela estética
Tácticas es escapar de la mente guerrera
Tática é escapar da mente bélica
Incluso con su propia actuación frenética
Mesmo com a própria agindo frenética
Me refugio en el texto son varios mis versos en cuenta métrica
Me refugio em texto são diversos meus versos em conta métrica
Las almas se encuentran en la fuente de energía de la calle
Almas se situam na rua fonte energética
El estilo discrimina detrás de una valla eléctrica
O estilo discrimina por trás de uma cerca elétrica
Nombres originales, dependiendo del peso del nombre
Nomes originais, conforme o peso do nome
Algunas estrellas brillan y el resplandor nace la réplica
Algumas estrelas brilham e do brilho nasce a réplica

Ahora me veo de pie fumando un
Agora eu me pego parado fumando um free
El de libre sólo tiene el nombre
Que de livre só tem o nome
Me libera de la ansiedad, pero me mantiene encerrado de la adicción
Me livra da ansiedade, mas me mantém preso do vício
Otra novela y sus actividades artesanales
Outra novela e seus ócios do ofício
Y la curiosidad de saber lo que hay en la parte superior del edificio
E a curiosidade de saber o que há no topo do edifício

Voy a cambiar, tratar de vivir
Eu vou mudar, tentar viver
Voy a cambiar, tratar de vivir
Eu vou mudar, tentar viver

Ahnn Bienvenido a nuestro elegante underground
Ahnn Seja bem vindo ao nosso underground chique
DJ Caique está en el ritmo, Spinardi, Djqualy, Spvic
DJ Caique tá nos beat, Spinardi, Djqualy, Spvic
¡Tienes el poder, hermano!
Você tem o poder mano!