Só Tem Negão Aqui

Sólo hay Black Here

Só Tem Negão Aqui

Estoy orgulloso de ser bahiano
Eu tenho orgulho de ser baiano
De ser negro, de venir del gueto
De ser negão, de vim do gueto
De ser de la favela porque allí nací, fui criado por ella
De ser da favela pois lá eu nasci, fui criado por ela
Y desde allí varios representantes, ella «êmae» hijo de gran
E de lá vários representantes, ela "êmae" filho de grande
Nos representa fuera del mundo el color de mi piel tiene historia
Representa a gente mundo a fora a cor da minha pele tem historia
Y es tan hermoso ver al gueto desatar su voz cantando la realidad que existe entre nosotros
E é tão lindo ver o gueto soltar a voz cantando a realidade existida entre nós

El negro de la masa el negro el negro el negro el rasta negro
O negão da massa o black a negona rasta
Libertad, curuzu, pelorinho, olodum
Liberdade, curuzu, pelorinho, olodum
Negro es color, negro es raza canta mi barrio bajo allí
Preto é cor, negro é raça canta minha favela ai

Sólo hay negro aquí, sólo hay negro aquí
Só tem negão aqui, só tem negão aqui
Sólo hay negro aquí
Só tem negão aqui
El negro en el callejón, el negro en el callejón
O negão do beco, o negão da viela,
El hombre negro que nació fue criado
O negão que nasceu, foi criado
Y él morirá en el gueto, el hombre negro que ama a su barrio marginal (2x)
E vai morrer no gueto,o negão que ama sua favela (2x)

Eso te dio el derecho a tener prejuicios
Que lhe deu o direito de ter preconceito
Lávame la boca para hablar del negro
Lave minha boca para falar do Negro