Cereja E Maça

Cereza y Manzana

Cereja E Maça

¿Qué más puede un hombre querer
Que mais pode um homem querer
si ya tienes todo lo que la vida da
se já tem de tudo que a vida dá
Trajiste paz y descanso
Você trouxe a paz o descanso
de una manera tan manso de entregarte
num jeito tão manso de se entregar
Tú ocupas mi cabeza
Você ocupa a minha cabeça
no tiene sentido distanciarme
de nada adianta me distanciar
aferrarse a mi pensamiento
Se apossa do meu pensamento
en todo momento con tu look dulce
a todo momento com seu doce olhar

(coro)
(refrão)
Siempre hay un nuevo brillo en tu mirada
Há sempre um brilho novo em seu olhar
Tu beso me prende fuego y me hace querer
seu beijo me incendeia e faz querer
Abrázame de manera diferente y da a luz a otra semilla
Me abraça diferente e faz nascer outra semente
El sol se pone celoso por irse
O sol se põe ciumento por deixar
Maravilloso amor la noche tienen
O amor maravilhoso a noite ter
Y se presenta temprano para vernos felices
E aparece mais cedo para ver nós dois contentes

Tú eres el principio de todo esto
Você é o começo de tudo
el sol que me despierta el desayuno
o sol que me acorda o café da manhã
Trae en tu boca ese sabor que me gusta
Traz na boca esse gosto que eu gosto
Fruto de cereza madura y manzana
de fruta madura cereja e maçã
Trae en tus brazos una vergüenza
Traz nos braços um tal embaraço
Se enreda en mi cuerpo me hace delirante
se enrosca em meu corpo me faz delirar
Viene con todo lo correcto y medido
Vem com tudo tão certo e medido
que no puedo salir del lugar
que eu não consigo sair do lugar

(coro)
(refrão)
Siempre hay un nuevo brillo en tu mirada
Há sempre um brilho novo em seu olhar
Tu beso me prende fuego y me hace querer
seu beijo me incendeia e faz querer
Abrázame de manera diferente y da a luz a otra semilla
Me abraça diferente e faz nascer outra semente
El sol se pone celoso por irse
O sol se põe ciumento por deixar
Maravilloso amor la noche tienen
O amor maravilhoso a noite ter
Y se presenta temprano para vernos felices
E aparece mais cedo para ver nós dois contentes