Cor da Esperança

Color de la esperanza

Cor da Esperança

Lo sé, está en tus ojos, sólo mírete
Sei, tá nos teus olhos, é só te olhar,
Está cansado de caminar y caminar
Esta cansado de andar e de andar,
Y caminar, siempre llegando a un lugar
E caminhar, chegando sempre em um lugar.

Lo sé, todas las puertas se pueden abrir
Sei, todas as portas podem se abrir,
Cambiar sólo depende de usted
Para mudar só depende de ti,
Te ayudará, inténtalo de nuevo
Te ajudará, tente de novo uma vez mais.

Sabiendo que puedes, quieres que suceda
Saber que se pode, querer que aconteça,
Olvida los miedos, échalos
Esquecer os medos, jogá-los pra fora,
Pinta tu cara con el color de la esperanza
Pintar sua cara com a cor da esperança,
Prueba el futuro con tu corazón
Tentar o futuro com o coração.

Es mejor perder que nunca encontrarte a ti mismo
É melhor perde-se que nunca se achar,
Mejor intenta, que deja de intentar
Melhor tentar, que deixar de tentar,
Verás que tu sueño se hace realidad
Você vai ver seu sonho se realizar.

Sé que lo imposible puede cambiar
Sei que o impossível se pode mudar,
Y esa tristeza algún día
E que a tristeza um dia irá,
Y así será, la vida cambiará y cambiará
E assim será, a vida muda e mudará.

Sé que tu alma estará alegre
Sei que irá sua alma alegre,
Para cantar una vez más
Por cantar uma vez mais:

Sabiendo que tal vez quieras que suceda
Saber que se pode querer que aconteça,
Olvida los miedos, échalos
Esquecer os medos, jogá-los pra fora.
Pinta tu cara con el color de la esperanza
Pintar sua cara com a cor da esperança,
Prueba el futuro con el corazón
Tentar o futuro com o coração. (bis)

Vale la pena más poder brillar y simplemente buscar el sol
Vale mais poder brilhar e só a buscar pelo Sol.

Pinta tu cara con el color de la esperanza
Pintar sua cara com a cor da esperança,
Intentando el futuro con el corazón
Tentar o futuro com o coração,

Sabiendo que tal vez quieras que suceda
Saber que se pode ... querer que aconteça,
Pinta tu cara con el color de la esperanza
Pintar sua cara com a cor da esperança,
Intentando un futuro con tu corazón
Tentar um futuro com o coração.

Sabiendo que tal vez quieras que suceda
Saber que se pode querer que aconteça,
Olvida los miedos, échalos
Esquecer os medos, jogá-los pra fora.
Pinta tu cara con el color de la esperanza
Pintar sua cara com a cor da esperança,
Prueba el futuro con el corazón. (2X)
Tentar o futuro com o coração. (2X)