Bate-Coxa no Totonho

Charla del muslo en Totonho

Bate-Coxa no Totonho

(Tiene muslo allí en compadre totonho
(Tem bate coxa lá no compadre totonho
Niego un velo horrible de la bolera del pueblo
Nego véio medonho bolicheiro do povoado
Hizo un tirón allí en la parte inferior del terreiro
Fez um puxado lá no fundo do terreiro
Allí formaron el entrevero y los bochinchos cornos)
Ali formava o entrevero e os bochinchos aporreados)

Nega Chica sazonó el puchero
A Nega Chica temperava o puchero
Para servir un entrevero en tantos de la madrugada
Pra servir um entrevero nas tantas da madrugada
Patata asada en brasedo con lear
Batata assada no brasedo com borraio
Frijoles revueltos con ajo hace que la sustancia de la indiada
Feijão mexido com alho faz sustância da indiada
Y allí en la esquina nieta de Nega Chica
E lá num canto a neta da Nega Chica
Oiga mulatto bastante señuelo de los bolos
Oiga mulata bonita chamarisco do bolicho
Has volado un bochincho por esta maldita cosa
Estourou um bochincho por causa desta danada
Luché con el mango de la daga, y me haré cargo con el turno
Peleei com cabo da adaga e me apoderei com o cambicho
Ah tío Totonho Vendré y me iré otro día
Ah Tio Totonho vou e volto outro dia
Arrastrar ala a las chicas aquí en la parte inferior de los terreiros
Arrastar asa pras gurias cá no fundo do terreiros
Hambre con la boya Nêga Chica
Matar a fome com a bóia da Nêga Chica
Y tu bonita nieta al menos descartada
E da sua neta bonita pelo menos debocheio