Triângulo Amoroso

Triángulo del Amor

Triângulo Amoroso

¿Por qué juraste que me amabas? ¿Por qué mentiste?
Por que você jurou que me amava? Por que mentiu?
Y te escondiste de mí que había alguien más
E me escondeu que tinha outro alguém
No puedo aceptar este desfile, no lo aceptaré
Não posso aceitar essa parada, não vou aceitar
Para compartirte con otra persona
De dividir você com outro alguém

No quiero nada peligroso sobre ese triángulo amoroso
Não quero um lance perigoso do tal triângulo amoroso
Porque sé que cualquiera que se involucre en esta historia es traicionado o traicionado
Porque sei que quem se envolve nessa historia é traído ou traidor
Así que para que yo esté contigo, vas a tener que mudarte conmigo
Por isso, pra eu ficar contigo, você vai ter que mudar comigo
Y decir que estás dejando a alguien más para vivir nuestro amor
E dizer que vai largar outra pessoa pra viver o nosso amor

Sí o no, tienes que elegir
Sim ou não, vai ter que escolher
Sí o no, no tiene miedo de arrepentirse
Sim ou não, sem medo de se arrepender
Es él o yo, toma la decisión
É ele ou eu, toma a decisão
Es él o yo, el dueño de tu corazón
É ele ou eu, o dono do seu coração

¿Por qué juraste que me amabas? ¿Por qué mentiste?
Por que você jurou que me amava? Por que mentiu?
Y te escondiste de mí que había alguien más
E me escondeu que tinha outro alguém
No puedo aceptar este desfile, no lo haré
Eu não posso aceitar essa parada, não vou
O compartirte con alguien más
Nem dividir você com outro alguém

No quiero nada peligroso sobre ese triángulo amoroso
Não quero um lance perigoso do tal triângulo amoroso
Porque sé que cualquiera que se involucre en esta historia es traicionado o traicionado
Porque sei que quem se envolve nessa historia é traído ou traidor
Así que para que yo esté contigo, vas a tener que mudarte conmigo
Por isso, pra eu ficar contigo, você vai ter que mudar comigo
Y dime si vas a dejar a alguien más para vivir nuestro amor
E dizer se vai largar outra pessoa pra viver o nosso amor

Sí o no, tienes que elegir
Sim ou não, vai ter que escolher
Sí o no, no tiene miedo de arrepentirse
Sim ou não, sem medo de se arrepender
Es él o yo, toma la decisión
É ele ou eu, toma a decisão
Es él o yo, el dueño de tu corazón
É ele ou eu, o dono do seu coração

Sí o no, tienes que elegir
Sim ou não, vai ter que escolher
Sí o no, no tiene miedo de arrepentirse
Sim ou não, sem medo de se arrepender
Es él o yo, toma la decisión
É ele ou eu, toma a decisão
Es él o yo, el dueño de tu corazón
É ele ou eu, o dono do seu coração

Dime quién está a cargo de tu corazón
Diz pra mim quem manda no seu coração