Medo

Temor

Medo

Cuando te veo, mi mirada no puede negar
Ao te ver o meu olhar não consegue negar,
Mi corazón sigue bombeando
O meu coração fica a disparar,
Da miedo y sed de amor
Dá medo e dá sede de amar.
Ahí es cuando mi mundo se detiene
É nessa hora que o meu mundo para.
Se puede decir
Dá para você perceber
Que mi amor es todo tuyo
Que o meu amor é todo seu.
Sólo tengo ojos para ti
Só tenho olhos pra você,
Pero a veces es mejor que la inseguridad
Mas, às vezes, bate a insegurança
Y no sé qué hacer
E não sei o que fazer.
Mira si entiendes este momento mío
Vê se entende esse meu momento.
Me temo que voy a perderte
Estou com medo de te perder.

Miedo de no volver a ver esa mirada tuya
Medo de não ver de novo esse teu olhar;
Miedo a cometer errores y no perdonarme
Medo de errar e não me perdoar;
Teman que todo esto sea una ilusión; y
Medo de que isso tudo seja uma ilusão; e
Miedo a poner fin a la soledad solo
Medo de acabar sozinho com a solidão.

Entiende, no quiero hacerte sufrir
Entenda que não quero te fazer sofrer.
Lucho por el contrario, ¡oh querido deseo!
Luto pelo contrário, oh meu bem querer!
Soy un tipo genial, puedes confiar en mí
Sou um cara maneiro; pode confiar.
Créeme, no quiero engañarte
Acredite em mim: Não quero te enganar.
Es más de lo que quiero como siento por ti
É mais do que desejo o que sinto por você.
Por eso tengo tanto miedo de perderte
É por isso que tenho tanto medo de te perder.
Puedes apostar y no dudar
Pode apostar e não duvidar
Que mi sentimiento es cierto
Que o meu sentimento é verdadeiro.
Sólo quiero amarte
Só quero te amar.