Quando o amor é verdade

Cuando el amor es verdadero

Quando o amor é verdade

Con esta rosa me disculpo
Com essa rosa eu me desculpo
Mi intención era no luchar
Minha intenção não era de brigar
Intrascendente
Inconseqüente
Cabeza caliente
Cabeça quente
Y los celos vienen a mí
E o ciúme vem me dominar
Te prometo que no he olvidado los votos de amor
Prometo que na esqueci as juras de amor
Lo siento, no estoy acostumbrado a amar
Desculpa não estou acostumado a amar
Ningún amor ha sido en vano
Nenhum te amo foi em vão
Juro que me controlaré
Eu juro vou me controlar,

Cuando el amor es verdadero
Quando o amor é verdade
(puedes confiar)
(pode confiar)
Pelea así por tonterías
Briga assim por bobagem
(solo lo hace saturar)
(só faz saturar)
Toda la magia del amor
Toda a magia do amor
En la lucha se vuelve incoloro
Na briga fica sem cor

No hay ninguna ventaja
Não existe vantagem
(todo es siempre igual)
(tudo é sempre igual)
Pelea así por tonterías
Briga assim por bobagem
(siempre natural)
(sempre é natural)
No vale la pena olvidar la verdad diciendo
Só não vale esquecer a verdade ao dizer
Te amo
Te amo