Manhã da Ressurreição

Mañana de Resurrección

Manhã da Ressurreição

Mañana de la Resurrección - Ellas
Manhã da Ressurreição - Ellas
Era por la mañana cuando las hermanas fueron a la tumba de Jesús
Era de manhã quando as irmãs foram ao sepulcro de Jesus
Pero cuando llegó aquí, no pudieron encontrarlo
Mas ao chegar não puderam o achar
Todo lo que vieron fue un destello y una luz
Só viram um clarão e uma luz
María se sentó en un rincón, y las lágrimas comenzaron a rodar
Maria sentou num cantinho ali, e as lágrimas começaram a rolar
Cuando, de repente, apareció
Quando de repente, Ele apareceu
¡María, estoy viva, aquí estoy!
"Maria, estou vivo, Eis-me aqui!"

He resucitado y el poder de la muerte no me ha retenido
Eu ressuscitei e o poder da morte não me segurou
Esta fría tumba nunca podría detenerme
Esta tumba fria jamais poderia me deter
He aquí ahora tengo poder en la tierra y en el cielo
Eis agora aqui tenho o poder na terra e no céu
Ve y dile a los demás
Vai e diga aos outros
Que levantó el Emmanuel
Que se levantou o Emanuel

Y Jerusalén estaba tan triste, porque el Señor ya no existe
E Jerusalém estava tão triste, pois o Senhor já não existe
Sin creer lo que pasó
Sem acreditar no que aconteceu
Tres días sin ver al hijo de Dios
Três dias sem ver o filho de Deus
No muy lejos, reunidos, sí, los discípulos lloraban
Não longe dali, reunidos, sim, estavam os discípulos a chorar
Cuando de repente, nada se abre
Quando, de repente, sem nada se abrir
Jesús ha estado diciendo: «¡Mirad a mí!
Jesus vem dizendo: "Eis me aqui!"