Cumpadre Capoeira

Capoeira Capoeira

Cumpadre Capoeira

Conto la historia del couppadre capoeira que nació allí en la bahía en la ladera del pelô
Eu conto a historia do cumpadre capoeira que nasceu lá na bahia na ladeira do pelô
Llegó al río conoció a un mulata con un hechizo
Veio pro rio conheceu uma mulata com um feitiço muita graça capoeira se encantou
Y el mulato lo llevó a la favela en una rueda de amigos en una pagoda de hermanos
E a mulata levou ele na favela numa roda de amigos num pagode de irmãos
En la rueda de samba que samba en el pie
Na roda de samba ela samba no pé
En el volante golpea la palma de su mano
Na roda ele bate na palma da mão
Además el sospechoso gerente de tema en la colina considerado y llamado hermano
Mais o gerente sujeito desconfiado no morro considerado e chamado de irmão
Me pregunto quién fue el tipo Capoeira que robó tu mulata. ¿Quién es ese ciudadano?
Queria saber quem era o tal de capoeira que roubou sua mulata quem é esse cidadão
Y la capoeira que no sabía nada le hizo una traición traicionera
E o capoeira que não sabia de nada lhe armaram uma cilada uma tremenda traição
Tomó dos disparos, uno en la frente, otro en el pecho
Levou dois tiros um na testa um no peito
No había forma de que su cuerpo fuera al suelo
Ai não teve jeito o seu corpo foi ao chão
Y el mulato que ya venía del trabajo con una sonrisa admirada se dio cuenta de la confusión
E a mulata que já vinha do trabalho com sorriso admirado percebeu a confusão
Y la capoeira con el disparo corporal estaba toda ensangrentada allí en el suelo
E o capoeira com o corpo baleado tava todo ensanguentado estirado lá no chão
Y el gerente la miró y dijo
E o gerente olhou pra ela e disse:
Mi esposa en la barriada nadie pone una mano
Mulher minha na favela ninguém mete a mão
Y el mulato de duelo agarró el arma del elemento y disparó al alemán
E a mulata cansada de sofrimento pegou a arma do elemento e deu um tiro no alemão
Y pronto se extendió por toda la barriada que el que estaba a cargo era un llamado Vengador
E logo logo se espalhou pela favela que quem tava no comando era um tal de Vingador
Y el mulato justo después de ese golpe le disparó en el pecho y justo ahí se paró
E a mulata logo após aquele feito deu um tiro no seu peito e ali mesmo ela ficou

Entonces el barrio pobre gritó, el dolor del amor de la criola
Ai a favela chorou, a dor de amor da criola
El barrio pobre gritó, el dolor del amor de la criola
A favela chorou, a dor de amor da criola
El barrio pobre gritó, el dolor del amor de la criola
A favela chorou, a dor de amor da criola
El barrio pobre gritó, el dolor del amor de la criola
A favela chorou, a dor de amor da criola