Singelo Menestrel

Lá! Lá! Lá! Ia! Lá! Lá! Lá! Ia!
Lá! Lá! Lá! Lá! Lá! Lá! Lá! Lá! Lá! Lá! Lá!
Grande festa no barraco do nêgo João!
Pandeiro, cavaco e viola
Sob a luz do lampião .(2x).
De alegria, dona Maria chorava.
Para o bebê que nascia
Aquela gente cantava.
Mesmo a pouco leite e a pouco pão
Aquele bebê foi crescendo,
Vencendo as barreiras desse mundo cão.
Fascinado por pandeiro,
Cavaquinho e violão,
Com suaves sinfonias
No piano do patrão.
Aquele neguinho que andava
Descalço na rua e ao leo
Assobiando Beethoven e Chopin,
Porém preferindo Noel
Foi assim se trasformando
Num singelo menestrel.
No barraco, na favela,
Pra esquecer o desamor,
Escrevendo à luz de vela
Mais uma canção de amor.
Lá! Lá! Lá! Ia!

Singelo Menestrel

¡Allí! ¡Allí! ¡Allí! ¡Iba a ir! ¡Allí! ¡Allí! ¡Allí! ¡Iba a ir!
¡Allí! ¡Allí! ¡Allí! ¡Allí! ¡Allí! ¡Allí! ¡Allí! ¡Allí! ¡Allí! ¡Allí! ¡Allí!
¡Gran fiesta en la cabaña de Nego João!
Pandereta, patatas fritas y viola
Bajo la luz de la lámpara. (2x)
Para alegría, la Sra. María lloró
Para el bebé que nació
Esa gente solía cantar
Incluso un poco de leche y un poco de pan
Ese bebé estaba creciendo
Superar las barreras de este mundo canino
Fascinado por la pandereta
Cavaquinho y guitarra
Con sinfonías suaves
En el piano jefe
Ese hombrecito negro que caminaba
Descalzo en la calle y petróleo
Silbando Beethoven y Chopin
Pero prefiriendo a Noel
Así es como se estaba transformando
Un minestrel sencillo
En la choza, en el barrio de tugurios
Para olvidar la falta de amor
Escritura a la luz de las velas
Otra canción de amor
¡Allí! ¡Allí! ¡Allí! ¡Iba a ir!

Composição: Guará