Anjos

Ángeles

Anjos

¿Cuál de nosotros no tiene defectos?
Qual de nós não tem nenhum defeito?
¿Cuál de nosotros no tiene virtud?
Qual de nós não tem uma virtude?
Sólo tenemos que encontrar una manera
Precisamos só achar um jeito
De ablandar el lado áspero
De suavizar o lado rude

Vamos a ayudarnos unos a otros
Vamos ajudar-nos mutuamente
Y sumar nuestras cualidades
E somar as nossas qualidades
Para hacer un mundo diferente
Pra fazer um mundo diferente
Y quitar la fuerza del mal
E tirar a força da maldade

Un día todos seremos ángeles
Um dia todos nós seremos anjos
Trabajemos y creamos
Vamos trabalhar e acreditar
Y en el futuro seremos ángeles
E no futuro nós seremos anjos
En el planeta donde el amor
No planeta onde o amor,
Sólo el amor reinará
Unicamente o amor há de reinar
(Y así será)
(E assim será)

La felicidad sólo comienza
A felicidade só começa
Cuando cesen las desigualdades
Quando cessam as desigualdades
Cuando todos comparten sueños
Quando todos compartilham sonhos
Y no hacen mal uso de la libertad
E não usam mal a liberdade

El Maestro dijo: - Sé perfecto
O Mestre falou: - Sede perfeitos
Y él nos enseñó esta lección
E nos ensinou esta lição
Que sólo el amor será eterno
Que somente o amor será eterno
En él está nuestra salvación
Nele está a nossa salvação

Un día todos seremos ángeles
Um dia todos nós seremos anjos
Trabajemos y creamos
Vamos trabalhar e acreditar
Y en el futuro seremos ángeles
E no futuro nós seremos anjos
En el planeta donde el amor
No planeta onde o amor,
Sólo el amor reinará
Unicamente o amor há de reinar