Try To Remember

Trate de recordar

Try To Remember

Trate de recordar el tipo de septiembre
Try to remember the kind of september
Cuando la vida era lenta y tan suave
When life was slow and oh, so mellow.
Trate de recordar el tipo de septiembre
Try to remember the kind of september
Cuando la hierba era verde y el grano tan amarillo
When grass was green and grain so yellow.
Trate de recordar el tipo de septiembre
Try to remember the kind of september
Cuando eras un tipo joven y callo
When you were a young and callow fellow,
Trate de recordar y si lo recuerda entonces síguelo
Try to remember and if you remember then follow.

Trate de recordar cuando la vida era tan tierna
Try to remember when life was so tender
Que nadie lloró excepto el sauce
That no one wept except the willow.
Trate de recordar cuando la vida era tan tierna
Try to remember when life was so tender
Que los sueños se guardaban al lado de tu almohada
That dreams were kept beside your pillow.
Trate de recordar cuando la vida era tan tierna
Try to remember when life was so tender
Ese amor era una brasa a punto de colarse
That love was an ember about to billow.
Trate de recordar y si lo recuerda entonces síguelo
Try to remember and if you remember then follow.

En el fondo de diciembre es agradable recordar
Deep in december it's nice to remember
Aunque sabes que la nieve seguirá
Although you know the snow will follow.
En el fondo de diciembre es agradable recordar
Deep in december it's nice to remember
Sin el dolor el corazón es hueco
Without the hurt the heart is hollow.
En el fondo de diciembre es agradable recordar
Deep in december it's nice to remember
El fuego de septiembre que te hizo apacible
The fire of september that made you mellow.
En lo profundo de diciembre nuestros corazones deben recordar y luego seguir
Deep in december our hearts should remember then follow.