Thrilla in Manila

Thrilla en Manila

Thrilla in Manila

Volar a través de la noche
Flying through the nightime
Y me siento terriblemente triste
And I'm feeling awfully sad
Faltan todas tus líneas de punchlines
Missing all your punchlines
Sí, me hacen sentir tan feliz
Yeah, they make me feel so glad

Ahora Joe se dio la vuelta, a los pies del suelo
Now Joe came around, feet off the ground
Piensa que te ama, te ama cuando te bajas
Thinks he loves you, loves you when you get down
Oh, mi tiempo se está acabando
Oh, my time is running out
Y, sí, mis puños listos para un tiroteo
And, yes, my fists ready for a shootout
Le golpearé el trasero, convertiré esa sonrisa en un ceño fruncido
I'll beat his ass, turn that grin into a frown
Tú y yo, nunca vamos a bajar
Me and you, we're never coming down

No tienes nada malo, Killa
You got nothing wrong you, killa
Thrilla en Manila
Thrilla in Manila
Las manchas de lápiz labial en tus guantes de boxeo
The lipstick stains on your boxing gloves
Tienes lo que amo
You got what I love
Tienes lo que amo
You got what I love

¿Qué vas a hacer cuando luche por ti?
Whatcha gonna do when I fight for you?
¿Qué vas a hacer cuando luche por ti?
Whatcha gonna do when I fight for you?
Thrilla en Manila
Thrilla in Manila
Thrilla en Manila
Thrilla in Manila
¿Qué vas a hacer cuando luche por ti?
Whatcha gonna do when I fight for you?
¿Qué vas a hacer cuando luche por ti?
Whatcha gonna do when I fight for you?
Thrilla en Manila
Thrilla in Manila
Thrilla en Manila
Thrilla in Manila

Mi estado mental es interminable
My state of mind is endless
Sí, estoy luchando por mis derechos
Yeah, I'm fighting for my rights
Cariño, eres mi salvavidas
Baby, you my lifeline
Te necesito todas las noches
I need you every night

Ahora se quitaron los guantes, ¿dónde está el rey?
Now the gloves are off, where is the king?
Acostado en el suelo, ¿no es él?
Laying on the floor surely that ain't he?
Oh, la adrenalina es éxtasis
Oh, adrenaline is ecstasy
Sangre en sus mejillas, es una revelación
Blood on his cheeks, it's a revelation
Le golpeé el trasero, ¿dónde está su reputación?
I beat his ass, where's his reputation?
Ni siquiera me importa, ahora estamos tú y yo
I don't even care, now it's you and me

No tienes nada malo, Killa
You got nothing wrong you, killa
Thrilla en Manila
Thrilla in Manila
Las manchas de lápiz labial en tus guantes de boxeo
The lipstick stains on your boxing gloves
Tienes lo que amo
You got what I love
Tienes lo que amo
You got what I love

¿Qué vas a hacer cuando luche por ti?
Whatcha gonna do when I fight for you?
¿Qué vas a hacer cuando luche por ti?
Whatcha gonna do when I fight for you?
Thrilla en Manila
Thrilla in Manila
Thrilla en Manila
Thrilla in Manila
¿Qué vas a hacer cuando luche por ti?
Whatcha gonna do when I fight for you?
¿Qué vas a hacer cuando luche por ti?
Whatcha gonna do when I fight for you?
Thrilla en Manila
Thrilla in Manila
Thrilla en Manila
Thrilla in Manila

Voy a recibir un golpe por ti
I'll take a hit for you
Tomaré un trago por ti
I'll take a shot for you
Me caeré por ti
I'll take a fall for you
Cualquier cosa que quieras que haga
Anything you want me to

Voy a recibir un golpe por ti
I'll take a hit for you
Tomaré un trago por ti
I'll take a shot for you
Me caeré por ti
I'll take a fall for you
Cualquier cosa que quieras que haga
Anything you want me to

Me encanta cuando estás sentado cerca
I love it when you sittin' close
En toda tu ropa cara
In all your expensive clothes
Mirando a través de tus sombras
Looking through your shades
¿Puedes ver todas las cicatrices que hizo?
Can you see all the scars he made?
Cúrame en todas tus aguas espirituales
Heal me in all of your spirit waters
Hasta puedo nadar hasta el fondo
I can even swim to the bottom
Si quieres, me ahogaré hoy
If you want, I'll drown today
Porque, cariño, me moriré eventualmente
'Cause, baby, I'll be dying eventually

No tienes nada malo, Killa
You got nothing wrong you, killa
Thrilla en Manila
Thrilla in Manila
Las manchas de lápiz labial en tus guantes de boxeo
The lipstick stains on your boxing gloves
Tienes lo que amo
You got what I love
Tienes lo que amo
You got what I love

¿Qué vas a hacer cuando luche por ti?
Whatcha gonna do when I fight for you?
¿Qué vas a hacer cuando luche por ti?
Whatcha gonna do when I fight for you?
Thrilla en Manila
Thrilla in Manila
Thrilla en Manila
Thrilla in Manila
¿Qué vas a hacer cuando luche por ti?
Whatcha gonna do when I fight for you?
¿Qué vas a hacer cuando luche por ti?
Whatcha gonna do when I fight for you?
Thrilla en Manila
Thrilla in Manila
Thrilla en Manila
Thrilla in Manila

Me encanta cuando estás sentado cerca
I love it when you sittin' close
En toda tu ropa cara
In all your expensive clothes
Me encanta cuando estás sentado cerca
I love it when you sittin' close
En toda tu ropa cara
In all your expensive clothes
Fumas au naturale
You smoke au naturale
Bebé, sentado aquí compuesto como el infierno
Baby, sittin' here composed as hell
Puede que sea Americano
I may be Americano
Pero tú me pegarás como los bongos Pacifican
But you be hittin' me like Pacifican bongos

Thrilla en Manila
Thrilla in Manila