Setsuna No Ai
きみのなかにそっとひそんでからみつくようにうねってる
ざわめくいわかんのしょうたいはなんだ
もえつきるほどえつにひたってからっぽになったあとで
うつむくざんぞうはこんとんとかしてる
どうじにそんなにもとめないでしげきとやすらぎのむじゅんを
ぜつめいにびみょうくるおしいんです
あいされるためのこういなんてあじわうためにちょうなやんでさ
くつうでたいかをしはらいつづける
こうこつにひらくいっしゅんにこころふるえるほどに
もっとかんじるくのうでしはいされているのさ
せつなのあいとしっていても
ろくでなしだとわりきってせのびしたこいのなかに
てんしんらんまんなきみのこえが
おもいだしたいとおもってきこえたあのよぞらに
みあげたおつきさまはきれいですね
あいするためのこうかいなんてもうにおくねんまえにすててきた
ぜつびょうにむじょうひつようなんです
たいらげたはずのきょうきらんぶちりゆくはなびらみたいです
むちゅうであしもとむさぼりつづける
こうこつにひらくいっしゅんにこころふるえるほどに
もっとかんじるくのうでしはいされているのさ
せつなのあいをもってしても
すこしずつきみをわすれようおもいだせなくなるほどに
よろこびだけのこうずいですべてをのみこんでほしい
あいされるためのこういなんてあじわうためにちょうなやんでさ
くつうでたいかをしはらいつづける
こうこつにひらくいっしゅんにこころふるえるほどに
もっとかんじるくのうでしはいされているのさ
きすはあとにして
しはいさせているのさ
せつなのあいとしっていても
Amor Momentáneo
¿Cuál es la verdadera identidad de este incómodo sentimiento
Que acecha gentilmente dentro de ti como si te enredara?
Penetrándome tan vació que me quema
Y teniendo la caótica imagen residual persistiendo
Recibiendo estimulación no deseada y contradicción pacifica al mismo tiempo
Volviéndome sutil y exquisitamente loco
Me preocupa saborear el acto de ser amado
Continúo pagando por el dolor que ello trajo
Abriendo un hipnotismo, lo suficiente para hacer que mi corazón tiemble por un momento
Soy siendo controlado por la creciente angustia
Aunque sé que es solo un amor momentáneo
Aunque creí que este corto amor no es bueno
Pensé que quería oír más de tu pura e inocente voz
Que escuché mientras miraba el cielo nocturno
La Luna allí arriba está hermosa
He arrojado esos arrepentimientos de amor hace 2000 millones de años
Esta incierta desesperación es una necesidad
Este salvaje y loco baile que se suponía que sería plano, como un disperso pétalo de flor
Me quedé tan atónito con él que continué tropezando con mis pasos
Abriendo un hipnotismo, lo suficiente para hacer que mi corazón tiemble por un momento
Soy siendo controlado por la creciente angustia
Aunque sé que es solo un amor momentáneo
Tratemos de olvidarte poco a poco, hasta que ya no pueda recortarte
Quiero tragar un torrente lleno solo de alegría
Me preocupa saborear el acto de ser amado
Continúo pagando por el dolor que ello trajo
Abriendo un hipnotismo, lo suficiente para hacer que mi corazón tiemble por un momento
Estoy siendo controlado por la creciente angustia
Deja es beso para más tarde
Estoy siendo controlado
Aunque sé que es solo un amor momentáneo