E Vamos À Luta

Y vamos a pelear

E Vamos À Luta

Creo que sí
Eu acredito
Es por los chicos
É na rapaziada
Que se mueve
Que segue em frente
Y mantener el fuego
E segura o rojão
Puse fe
Eu ponho fé
Es en la fe de los jóvenes
É na fé da moçada
¿Quién no huye de la bestia
Que não foge da fera
Y la cara al león
E enfrenta o leão
Voy a la pelea
Eu vou à luta
Es con esta juventud
É com essa juventude
¿Quién no corre de la racha
Que não corre da raia
A cambio de nada
À troco de nada
Voy a ir a la cuadra
Eu vou no bloco
De esta juventud
Dessa mocidade
Que no me extrañas
Que não tá na saudade
Y construye
E constrói
La mañana deseada... (2x)
A manhã desejada...(2x)

El que sabe que es negra
Aquele que sabe que é negro
El coro de nosotros
O coro da gente
Y mantener el ritmo de la vida
E segura a batida da vida
Todo el año
O ano inteiro
El que conoce el sofocado
Aquele que sabe o sufoco
De un juego tan duro
De um jogo tão duro
Y a pesar del dolor
E apesar dos pesares
Todavía orgulloso
Ainda se orgulha
Ser brasileño
De ser brasileiro
El que sale de la batalla
Aquele que sai da batalha
Entra en el bar
Entra no botequim
Pide una cerveza fría
Pede uma cerva gelada
Y sacudirlo sobre la mesa
E agita na mesa
Un tamboreo
Uma batucada
El que envía la pagoda
Aquele que manda o pagode
Y sacudir el polvo
E sacode a poeira
Sudoso de la lucha
Suada da luta
Y jugar la broma
E faz a brincadeira
Porque el resto es basura
Pois o resto é besteira
Y estamos en el
E nós estamos pelaí...

Sí, lo sé
Acredito
Es por los chicos
É na rapaziada
Que se mueve
Que segue em frente
Y mantener el fuego
E segura o rojão
Puse fe
Eu ponho fé
Es en la fe de los jóvenes
É na fé da moçada
¿Quién no huye de la bestia
Que não foge da fera
Y la cara al león
E enfrenta o leão
Voy a la pelea
Eu vou à luta
Es con esta juventud
É com essa juventude
¿Quién no corre de la racha
Que não corre da raia
A cambio de nada
À troco de nada
Voy a ir a la cuadra
Eu vou no bloco
De esta juventud
Dessa mocidade
Que no me extrañas
Que não tá na saudade
Y construye
E constrói
La mañana deseada
A manhã desejada...

El que sabe que es negra
Aquele que sabe que é negro
El coro de nosotros
O coro da gente
Y mantener el ritmo de la vida
E segura a batida da vida
Todo el año
O ano inteiro
El que conoce el sofocado
Aquele que sabe o sufoco
De un juego tan duro
De um jogo tão duro
Y a pesar del dolor
E apesar dos pesares
Todavía orgulloso
Ainda se orgulha
Ser brasileño
De ser brasileiro
El que sale de la batalla
Aquele que sai da batalha
Entra en el bar
Entra no botequim
Pide una cerveza fría
Pede uma cerva gelada
Y sacudirlo sobre la mesa pronto
E agita na mesa logo
Un tamboreo
Uma batucada
El que envía la pagoda
Aquele que manda o pagode
Y sacudir el polvo
E sacode a poeira
Sudoso de la lucha
Suada da luta
Y jugar la broma
E faz a brincadeira
Porque el resto es basura
Pois o resto é besteira
Y estamos en la piel
E nós estamos pelaí
Creo que sí
Eu acredito
¡Es por los chicos!
É na rapaziada!