Lições da Vida

Lecciones de Vida

Lições da Vida

Soñando con ganar en esta vida para esto el niño estudió
Sonhando em vencer nesta vida pra isto o menino estudava
Incluso en la lluvia y el frío la escuela secundaria no faltó
Mesmo na chuva e no frio o colégio não faltava
Vibrado por la medicina esta misma cosa que él afirmaba
Vibrado pela medicina isto mesmo ele afirmava
Nunca peleó en la escuela. No dijo malas palabras
Nunca brigou na escola também palavrões não falava
Pero desde la parte superior de una terraza
Mas do alto de um terraço
El hijo de un hombre rico de este chico se burla de
O filho de um ricaço deste menino zombava

De humillaciones absurdas que tu padre presenció
De humilhações absurdas o seu pai presenciava
De las actitudes de su hijo incluso se ríe
Das atitudes do filho ele até se gargalhava
Consecuencia del destino también no se preocupó
Conseqüência do destino também não se preocupava
Y el niño después de adulto formó los muchos célebres
E o menino após adulto formou a muitos festejavam
Y el chico rico en la graduación
E o ricaço na formatura
Demostrando la falta de cultura en el momento había ausente
Mostrando a falta de cultura no momento dali se ausentava

En su trabajo como médico se destacó mucho
Em seu trabalho de médico muito ele se destacava
Donde quiera que estuvieras, todo el mundo te abrazaba
Em qualquer lugar que estivesse todos lhe abraçavam
Mientras que para ese hombre rico destino se volvió
Enquanto para aquele ricaço o destino transformava
Ciento ochenta por hora padre e hijo rodaron
A cento e oitenta por hora pai e filho capotavam
Fueron tan mal rescatados
Socorridos foram tão mal
Lo llevaron al hospital correcto para el que el médico mismo trabajaba
Levados pra o justo hospital que o próprio doutor trabalhava

Para cuidar a los pacientes muy listo que estaba
Pra cuidar dos pacientes muito pronto ele estava
Sólo a través de gadgets que el chico rico respiró
Só através de aparelhos que o ricaço respirava
No tenía voz para hablar sólo el doctor podía ver
Não tinha voz pra falar somente o doutor enxergava
Con lágrimas en los ojos no creyó
Com as lágrimas nos olhos ele não acreditava
Que el chico harapiento
Que o menino maltrapilho
Parecía un vagabundo, su vida lo salvó
Que parecia um andarilho sua vida lhe salvava

Cuando fueron dados de alta padre e hijo, estaban emocionados
Quando receberam alta pai e filho se emocionavam
Abrazados con el doctor llorando, se arrodillan
Abraçados com o médico chorando se ajoelhavam
Entendido de excusa que reconcilió
Compreendido de desculpa ele se reconciliavam
Para la vida poner un hilo en las manos de un médico pasó
Pois a vida por um fio nas mãos de um doutor passava
Hola, Doc. Que Dios te bendiga
Doutor... Deus lhe abençoe
Sé que cometimos errores, perdonamos. Estas son lecciones que necesitábamos
Sei que erramos, nós perdoe são lições que a gente precisava