Inicia sesión para activar tu suscripción y eliminar los anuncios

Iniciar sesión

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 209

Carta a Mãe África

Gog

Letra

Carta a Mãe África

É preciso ter pés firmes no chão
Sentir as forças vindas dos céus, da missão
Dos seios da mãe África e do coração
É hora de escrever entre a razão e a emoção
Mãe! Aqui crescemos subnutridos de amor
A distância de ti, o doloroso chicote do feitor
Nos tornou algo nunca imaginável, imprevisível
E isso nos trouxe um desconforto horrível
As trancas, as correntes, a prisão do corpo outrora
Evoluíram pra prisão da mente agora
Ser preto é moda, concorda? Mas só no visual
Continua caso raro ascensão social
Tudo igual, só que de maneira diferente
A trapaça mudou de cara, segue impunemente
As senzalas são as ante salas das delegacias
Corredores lotados por seus filhos e filhas
Hum! Verdadeiras ilhas, grandes naufrágios
A falsa abolição fez altos estragos
Fez acreditarem em racismo ao contrário
Num cenário de estações rumo ao calvário
Heróis brancos, destruidores de quilombos
Usurpadores de sonhos, seguem reinando
Mesmo separado de ti pelo Atlântico
Minha trilha são seus românticos cânticos
Mãe! Me imagino arrancado dos seus braços
Que não me viu nascer, nem meus primeiros passos
O esboço! É o que tenho na mente do teu rosto
Por aqui de ti falam muito pouco
E penso... Qual foi o erro cometido?
Por que fizeram com a gente isso?
O plano fica claro... É o nosso sumiço
O que querem os partidários, os visionários disso
Eis a questão
A maioria da população tem guetofobia
Anomalia sem vacinação
E o pior, a triste constatação
Muitos irmãos patrocinam o vilão
De várias formas oportunistas, sem perceber
Pelo alimento, fome e sede de poder
E o que menos querem ser e parecer
Alguém que lembre no visual você, porquê

A carne mais barata do mercado é a negra
A carne mais marcada pelo Estado é a negra
A carne mais barata do mercado é a negra
A carne mais marcada pelo Estado é a negra

A carne mais barata do mercado é a negra
A carne mais marcada pelo Estado é a negra
A carne mais barata do mercado é a negra
A carne mais marcada pelo Estado é a negra

Os tiros ouvidos aqui vem de todos os lados
Mas não se pode seguir agachado
É por instinto que levanto o sangue Banto-Nagô
E em meio ao bombardeio
Ainda reconheço quem sou, e vou
Mesmo ferido, ao fronte, ao combate
E em meio a fumaça, sigo sem nenhum disfarce
Pois minha face delata ao mundo o que quero
Voltar pra África, viver meus dias sem terno
Eterno! É o tempo atual, da moral
No mural vendem uma democracia racial
E os pretos, os negros, afro descendentes
Passaram a ser obedientes, afro convenientes
Nos jornais, entrevistas das revistas
Alguns de nós, quando expõem seus pontos de vista
Tentam ser pacíficos, cordiais, amorosos
E eu penso como os dias tem sido dolorosos
E rancorosos, maldosos muitos são
Quando falamos numa mínima reparação
Ações afirmativas, inclusão, cotas?
O opressor ameaça re-calçar as botas
Nos mergulharam numa grande confusão
Racismo não existe e sim uma social exclusão
Mas sei fazer bem a diferenciação
Sofro pela cor, pelo patrão e o padrão
E a miscigenação, tema polêmico no gueto
Relação do branco, do índio com preto
Fator que atrasou ainda mais a autoestima
-Tem o cabelo liso, mas olha o nariz da menina
O espelho na favela após a novela é o divã
Onde os parceiro sonha em ser galã
Onde as garota viaja
Quer ser atriz ao em vez de meretriz
Onde a lágrima corre como num chafariz
Quem diz! Que este povo foi um dia unido
E que um plano o trouxe para um lugar desconhecido
Hoje amado (Ah! Muito amado), são mais de quinhentos anos
Criamos nossos laços, reescrevemos sonhos
Mãe! Sou fruto do seu sangue, das suas entranhas
O sistema me marcou, mas não me arrebanha
O predador errou quando pensou que o amor estanca
Amo e sou amado no exílio por Dona Sebastiana

A carne mais barata do mercado é a negra
A carne mais marcada pelo Estado é a negra
A carne mais barata do mercado é a negra
A carne mais marcada pelo Estado é a negra

A carne mais barata do mercado é a negra
A carne mais marcada pelo Estado é a negra
A carne mais barata do mercado é a negra
A carne mais marcada pelo Estado é a negra

Carta a la Madre África

Es necesario tener los pies firmes en el suelo
Siente las fuerzas que vienen del cielo, de la misión
De los senos de la madre África y el corazón
¡Es hora de escribir entre la razón y la emoción
Madre! Aquí crecemos desnutridos con amor
La distancia de ti, el doloroso látigo del capataz
Nos hizo algo nunca imaginable, impredecible
Y eso nos trajo una incomodidad horrible
Las cerraduras, las cadenas, la prisión de cuerpo una vez
Ha evolucionado en la prisión de la mente ahora
Ser negro está de moda, ¿de acuerdo? Pero solo en lo visual
El caso de la rara ascensión social continúa
Todo es igual, pero de una manera diferente
El engaño ha cambiado de aspecto, continúa con impunidad
Los cuartos de esclavos son los cuartos delanteros de las estaciones de policía
Pasillos llenos de gente por sus hijos e hijas
Hum! Islas reales, grandes naufragios
La abolición falsa ha hecho un gran daño
Les hizo creer en el racismo a la inversa
En un escenario de temporadas hacia el Calvario
Héroes blancos, destructores de quilombos
Usurpadores de sueños, síganos reinante
Incluso separado de ti por el Atlántico
¡Mi canción son tus canciones románticas para Madre! Me imagino siendo arrancado de tus brazos
Que no me viste nacer, ni mis primeros pasos
¡El boceto! Eso es lo que tengo en mente. Hablan muy poco de ti aquí ... Y creo que ... ¿Cuál fue el error cometido?
¿Por qué nos hicieron esto?
El plan sigue siendo por supuesto ... es nuestra desaparición
Lo que quieren los partidarios, los visionarios de esto
Esa es la pregunta
La mayoría de la población tiene fobia a los guetos
Anomalía sin vacunación
Y lo peor, lo triste encontrar
Muchos hermanos patrocinan al villano
De muchas maneras oportunistas, sin darse cuenta ... Por comida, hambre y sed de poder
¿Y qué es lo que menos quieren ser y ser? Alguien que te recuerde visualmente , por qué

La carne más barata del mercado es negra
La carne más marcada por el estado es negra
La carne más barata del mercado es negra
La carne más marcada por el estado es negro

La carne más barata del mercado es negra
La carne más marcada por el estado es negra
La carne más barata del mercado es negra
La carne más marcada por El estado es el negro

Los disparos que se escuchan aquí vienen de todas partes en ambos lados
Pero no puedes seguir agachado
Es por instinto que levanto sangre Banto-Nagô
Y en medio del bombardeo
Todavía reconozco quién soy, y voy
Incluso herido, frente, para combatir
Y en medio del humo, sigo sin ningún disfraz
Porque mi cara le dice al mundo lo que quiero
Volver a África, vivir mis días sin traje
¡Eterno! Es la época actual, de moralidad
En la pared venden una democracia racial
Y los negros, los negros, los afrodescendientes
Se volvieron obedientes, convenientes Afro
En los periódicos, entrevistas de las revistas
Algunos de nosotros, cuando exponen sus puntos de vista
Tratan de ser pacíficos, cordiales, amorosos
Y pienso en lo dolorosos que han sido los días
Y resentidos, muchos maliciosos son ... Cuando hablamos de una reparación mínima < br> ¿Acción afirmativa, inclusión, cuotas?
El opresor amenaza con ponerse las botas de nuevo
Nos sumieron en una gran confusión
El racismo no existe sino una exclusión social
Pero sé cómo diferenciar bien <br > Sufro por el color, el patrón y el patrón
Y el mestizaje, un tema controvertido en el ghetto
La relación entre blancos, indios y negros
Factor que retrasó aún más la autoestima
Pelo liso pero mira la nariz de la niña
El espejo en la favela después de la telenovela es el sofá
Donde la pareja sueña con convertirse en un rompecorazones
Donde viaja la niña
Quiere estar detrás iz ao en lugar de ramera
Donde la lágrima corre como una fuente
¡Quién dice! Que estas personas alguna vez estuvieron unidas
Y que un plan los llevó a un lugar desconocido
Hoy amados (¡Ah! Muy amados), son más de quinientos años
Creamos nuestros lazos, reescribimos sueños para Madre ! Soy el fruto de tu sangre, tus entrañas
El sistema me marcó, pero no me reunió
El depredador se equivocó cuando pensó que el amor se estanca
Amo y soy amada en el exilio por Dona Sebastiana
en > La carne más barata del mercado es negra
La carne más marcada por el estado es negra
La carne más barata del mercado es negra
La carne más marcada por el estado es negra
br> La carne más barata del mercado es negra
La carne más marcada por el estado es negra
La carne más barata del mercado es negra
La carne más marcada por el estado es negra

Agregar a la playlist Tamaño Cifrado Imprimir Enviar
Compuesta por: Genival Oliveira Gonçalves. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Marcos. Revisiones por 5 personas . ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gog e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção