It's My Life / Confessions

Es mi vida / Confesiones

It's My Life / Confessions

Esta no es una canción para los desconsolados
This ain't a song for the broken-hearted
No hay oración silenciosa por los difuntos de la fe
No silent prayer for faith-departed
No voy a ser sólo una cara entre la multitud
I ain't gonna be just a face in the crowd
Vas a oír mi voz
You're gonna hear my voice
Cuando lo grite en voz alta
When I shout it out loud

Es mi vida
It's my life
Es ahora o nunca
It's now or never
No voy a vivir para siempre
I ain't gonna live forever
Sólo quiero vivir mientras esté vivo
I just want to live while I'm alive
(Es mi vida)
(It's my life)

Estas son mis confesiones
These are my confessions
Justo cuando pensé que había dicho todo lo que podía decir
Just when I thought I said all I can say
Mi chica en el lado dijo que tenía uno en el camino
My chick on the side said she got one on the way
Estas son mis confesiones
These are my confessions
Si voy a contarlo entonces tengo que contarlo todo
If I'm gonna tell it then I gotta tell it all
Casi lloré cuando recibí esa llamada
Damn near cried when I got that phone call
Estoy tan muerto y no sé qué hacer
I'm so gone and I don't know what to do
Pero para darte la parte 2 de mis confesiones
But to give you part 2 of my confessions

Mejor que te levanten cuando te llamen
Better stand tall when they're calling you out
No te agites, no te rompas, nena, no te retrocedas
Don't bend, don't break, baby, don't back down

Estas son mis confesiones
These are my confessions
Es ahora o nunca
It's now or never
No voy a vivir para siempre
I ain't gonna live forever
(Estas son mis confesiones)
(These are my confessions)
Sólo quiero vivir mientras esté vivo
I just want to live while I'm alive

Es mi vida
It's my life
Justo cuando pensé que había dicho todo lo que podía decir
Just when I thought I said all I can say
Mi chica en el lado dijo que tenía uno en el camino
My chick on the side said she got one on the way
(Estas son mis confesiones)
(These are my confessions)
¡Sólo quiero vivir mientras esté vivo!
I just wanna live while I'm alive!

¡Es mi vida!
It's my life!