I Te Vurria Vasa

El Te Vurria Vasa

I Te Vurria Vasa

Oh, Dios mío. ¡Qué hermoso aire fresco!
Ah ! che bell'aria fresca
que addora y hollyhock
ch'addora e malvarosa.
Y tú durmenno staje
E tu durmenno staje
Esta es rosa
ncopp'a sti ffronne 'e rosa.

'O sol poco a poco
'O sole a poco a poco
pe 'stu ciardino sponta
pe 'stu ciardino sponta;
el viento pasa y vasa
'o viento passa e vasa
Stu Curly «delante de ti
'stu ricciulillo 'nfronta.

Te vurria vas
'I te vurria vasa'...
Te vurria vas
'I te vurria vasa'...
Pero el núcleo de la monja m'o
Ma 'o core nun m' 'o
Él dice, «y te asustas
ddice 'e te sceta'.
'Vurria addurme'
'I me vurria addurmi'
'Vurria addurme'
'I me vurria addurmi'
Cerca de 'o Skied Tujo
vicino 'o sciato tujo
¡Y ahora!
n'ora pur'i'!

Feel 'stu core tujo
Sento 'stu core tujo
que se slams comm' 'a ll'onne
che sbatte comm' 'a ll'onne.
Durmenno, mi ángulo
Durmenno, angelo mio,
¡Quién sabe con quién juegas!
chi sa tu a chi te suonne!

A los celos turmentes
'A gelusia turmenta
'stu core mi enfermo
'stu core mio malato;
¿Me llamaste? Dime
te suonne a me? Dimmello...
¿O incluso jugó n'ato?
O pure suonne a n'ato?

Te vurria vas
'I te vurria vasa'...
Te vurria vas
'I te vurria vasa'...
Pero el núcleo de la monja m'o
Ma 'o core nun m' 'o
Él dice, «y te asustas
ddice 'e te sceta'.
'Vurria addurme'
'I me vurria addurmi'
'Vurria addurme'
'I me vurria addurmi'
Cerca de 'o Skied Tujo
vicino 'o sciato tujo
¡Y ahora!
n'ora pur'i'!