Mesmo Sofrendo Te Amo
Mesmo sofrendo eu não quero te perder
Mesmo penando eu prefiro continuar
Na esperança de um dia compreender
Minha loucura e meu jeito de amar
O meu defeito é amar-te loucamente
Como presente o desprezo quer me dar
Eu não mereço este seu cruel castigo
Fique comigo e nunca mais vamos brigar
“Ô mulher querida!
Venha a meu lado que serás feliz
Para o resto da nossa vida”
Sem seu carinho eu não consigo viver
O seu amor é a razão de minha vida
Infelizmente eu não posso te prender
Mas te imploro com palavra dolorida
Pra ter riqueza não posso te oferecer
Mas te prometo que será bem protegida
Minha riqueza está toda em você
Minha palavra, podes crer, não é fingida
“Ô moçada!
Como dói dois corações vivendo separados”
Se aceitar minhas palavras amorosas
Minha querida, vai dar fim em minha dor
E nossas vidas será um mar de rosas
Um mar de rosa vai ser o nosso amor
Tenha piedade e aceita o meu pedido
Preciso muito de você e seu calor
Tenha certeza que serei um bom marido
Não sou fingido e te darei muito valor
Incluso sufriendo Te Amo
Aunque sufro, no quiero perderte
A pesar de que preferiría continuar
Con la esperanza de un día de entendimiento
Mi locura y mi manera de amar
Mi defecto es amarte locamente
Como regalo el desprecio quiere darme
No merezco este cruel castigo tuyo
Quédate conmigo y no volveremos a pelear
¡Oh, querida mujer!
Ven a mi lado serás feliz
Por el resto de nuestras vidas
Sin tu afecto no puedo vivir
Tu amor es la razón de mi vida
Por desgracia, no puedo arrestarte
Pero te lo ruego con una palabra dolorosa
Para tener riqueza no puedo ofrecerte
Pero te prometo que estarás bien protegido
Mi riqueza está en ti
Mi palabra, créeme, no es falsa
¡Oigan, chicos!
Cómo duele a dos corazones viviendo separados
Si aceptas mis palabras de amor
Querida, acabarás con mi dolor
Y nuestras vidas serán un mar de rosas
Un mar de rosas será nuestro amor
Ten piedad y acepta mi petición
Realmente te necesito a ti y a tu calor
Asegúrate de que seré un buen marido
No estoy fingido, y te apreciaré mucho