Mato Grosso e Goiás

Mato Grosso y Goias

Mato Grosso e Goiás

(Hey, chicos!
(Ô moçada!
Cruzemos la frontera
Vamo atravessá as fronteira
Visita Goiás y Mato Grosso, este terreno sagrado)
Visitá Goiás e Mato Grosso, esse chão sagrado)

En el estado de Mato Grosso
No estado de Mato Grosso
Hay alguien esperándome
Tem alguém me esperando
En el estado de Goiás
No estado de Goiás
Dejé a alguien llorando
Eu deixei alguém chorando

Goianinha me ama bien
Goianinha me quer bem
El mato-grossense no me engaña
A mato-grossense não me engana
Ya no sé dónde estoy parado
Já não sei aonde fico
En Mato Grosso o en Goiás
No Mato Grosso ou em Goiás

Mato Grosso y Goias
Mato Grosso e Goiás
Tierra hospitalaria
Terra hospitaleira
Soy bastante capaz
Eu sou bem capaz
Vivir en la frontera
De morar na fronteira

Si vivo en la frontera
Se eu morar na divisa
Los dos estados me pertenecen
Os dois estados me pertence
Soy del Goiana
Eu sou das goiana
Y también soy uno de los Mato-Grosso
E sou também das mato-grossense

Si vivo en la frontera
Se eu morar na divisa
Los dos estados me pertenecen
Os dois estados me pertence
Soy del Goiana
Eu sou das goiana
Y también soy uno de los Mato-Grosso
E sou também das mato-grossense

(Escuchar en Mato Grosso la apasionada serie
(Ouvir no Mato Grosso a seriema apaixonada
En Goiás escucharemos al astuto jaó, muchachos!)
Em Goiás vamos ouvir o jaó manhoso, moçada!)

Escuchar en Mato Grosso
Ouvir no Mato Grosso
El espectáculo cantando llorando
A seriema cantar choroso
En el estado de Goiás
No estado de Goiás
Escucharé al jao astuto
Vou ouvir o jaó manhoso

Y así puedo ver
E assim eu posso ver
La morena grande, oscura y pequeña
As mato-grossenses, moreninha
La parte de mi amor
A parte do meu amor
Está reservado para guayabas
Está reservado pras goianinhas

Mato Grosso y Goias
Mato Grosso e Goiás
Tierra hospitalaria
Terra hospitaleira
Soy bastante capaz
Eu sou bem capaz
Vivir en la frontera
De morar na fronteira

Si vivo en la frontera
Se eu morar na divisa
Los dos estados me pertenecen
Os dois estados me pertence
Soy del Goiana
Eu sou das goiana
Y también soy uno de los Mato-Grosso
E sou também das mato-grossense

Si vivo en la frontera
Se eu morar na divisa
Los dos estados me pertenecen
Os dois estados me pertence
Soy del Goiana
Eu sou das goiana
Y también soy uno de los Mato-Grosso
E sou também das mato-grossense