Acidente de Amor

Accidente de Amor

Acidente de Amor

Vino corriendo demasiado lejos
Ela chegou correndo demais
Imprudente, golpeó y rompió mi pecho
Imprudente, bateu e arrebentou meu peito
El accidente amoroso duele demasiado
Acidente de amor machuca demais
Perforó el lado izquierdo, rompió el lado derecho
Furou o lado esquerdo, amassou o direito

Vino corriendo demasiado lejos
Ela chegou correndo demais
No pudo evitarlo. No pudo evitarlo
Ela não conseguiu evitar a pancada
El accidente amoroso duele demasiado
Acidente de amor machuca demais
Pero también se lastimó
Mas ela também saiu machucada

Ella vino guiando su pasión a 200 la hora cuando se perdió
Ela veio guiando a paixão a 200 por hora quando se perdeu
Y tomó mi corazón de frente
E pegou meu coração de frente
Y en este accidente, la víctima soy yo
E nesse acidente a vítima sou eu
Y ahora en este sufrimiento
E agora nesse sofrimento
Mi herida no cura y no cura
Meu ferimento não sara e não cura
Y lo peor es que escapó
E o pior é que ela se evadiu
Y por este Brasil mi amor te busca
E por esse Brasil meu amor lhe procura

Vino corriendo demasiado lejos
Ela chegou correndo demais
Imprudente, golpeó y rompió mi pecho
Imprudente, bateu e arrebentou meu peito
El accidente amoroso duele demasiado
Acidente de amor machuca demais
Perforó el lado izquierdo, rompió el lado derecho
Furou o lado esquerdo, amassou o direito

Vino corriendo demasiado lejos
Ela chegou correndo demais
No pudo evitarlo. No pudo evitarlo
Ela não conseguiu evitar a pancada
El accidente amoroso duele demasiado
Acidente de amor machuca demais
Pero también se lastimó
Mas ela também saiu machucada

En el accidente perdí el sentido
No acidente eu perdi o sentido
Y me desperté herido, herido de amor
E acordei ferido doendo de amor
Preocupada por ella y yo
Preocupado comigo e com ela
Dijeron que ella también estaba herida
Disseram que ela também se machucou
Y ahora no sé dónde está
E agora não sei onde está
El que me está haciendo sufrir
Aquela que está me fazendo sofrer
Todavía estoy aquí abriéndome
Mesmo assim eu tô aqui me abrindo
Herido, sintiendo dolor en el pecho
Ferido, sentindo meu peito doer

Vino corriendo demasiado lejos
Ela chegou correndo demais
Imprudente, golpeó y rompió mi pecho
Imprudente, bateu e arrebentou meu peito
El accidente amoroso duele demasiado
Acidente de amor machuca demais
Perforó el lado izquierdo, rompió el lado derecho
Furou o lado esquerdo, amassou o direito

Vino corriendo demasiado lejos
Ela chegou correndo demais
No pudo evitarlo. No pudo evitarlo
Ela não conseguiu evitar a pancada
El accidente amoroso duele demasiado
Acidente de amor machuca demais
Pero también se lastimó
Mas ela também saiu machucada

En la intención de encontrar a los malvados
Na intenção de encontrar a malvada
Un bosquejo que había hecho
Um retrato falado eu mandei fazer
No recuerdo demasiados detalles
Não me lembro de muitos detalhes
Pero una cosa que no puedo olvidar
Mas de uma coisa eu não posso esquecer
A pesar de la violencia de choque
Apesar da violência do choque
Todavía siento el toque y el perfume en el aire
Ainda sinto o toque e o perfume no ar
Y en mi corazón infeliz
E no meu coração infeliz
Para siempre, la cicatriz de este amor permanecerá
Pra sempre a cicatriz desse amor vai ficar

Vino corriendo demasiado lejos
Ela chegou correndo demais
Imprudente, golpeó y rompió mi pecho
Imprudente, bateu e arrebentou meu peito
El accidente amoroso duele demasiado
Acidente de amor machuca demais
Perforó el lado izquierdo, rompió el lado derecho
Furou o lado esquerdo, amassou o direito

Vino corriendo demasiado lejos
Ela chegou correndo demais
No pudo evitarlo. No pudo evitarlo
Ela não conseguiu evitar a pancada
El accidente amoroso duele demasiado
Acidente de amor machuca demais
Pero también se lastimó
Mas ela também saiu machucada

En la intención de encontrar a los malvados
Na intenção de encontrar a malvada
Un bosquejo que había hecho
Um retrato falado eu mandei fazer
No recuerdo demasiados detalles
Não me lembro de muitos detalhes
Pero una cosa que no puedo olvidar
Mas de uma coisa eu não posso esquecer
A pesar de la violencia de choque
Apesar da violência do choque
Todavía siento el toque y el perfume en el aire
Ainda sinto o toque e o perfume no ar
Y en mi corazón infeliz
E no meu coração infeliz
Para siempre, la cicatriz de este amor permanecerá
Pra sempre a cicatriz desse amor vai ficar

Vino corriendo demasiado lejos
Ela chegou correndo demais
Imprudente, golpeó y rompió mi pecho
Imprudente, bateu e arrebentou meu peito
El accidente amoroso duele demasiado
Acidente de amor machuca demais
Perforó el lado izquierdo, rompió el lado derecho
Furou o lado esquerdo, amassou o direito

Vino corriendo demasiado lejos
Ela chegou correndo demais
No pudo evitarlo. No pudo evitarlo
Ela não conseguiu evitar a pancada
El accidente amoroso duele demasiado
Acidente de amor machuca demais
Pero también se lastimó
Mas ela também saiu machucada