Diplomado

Graduado

Diplomado

Hice un rancho a la orilla de la tierra, trenzado con buen palo
Fiz um rancho beira chão trançado de vara boa
Lo hice sin prisas, trabajando solo en horas aleatorias
Fiz sem pressa, trabalhando somente nas horas à toa
Hice una pingüela grande, fue sobre la totora
Fiz uma pinguela grande, foi por cima da taboa
Lo he medido, no está a diez metros de mi puerta en la laguna
Já medi, não dá dez metros da minha porta na lagoa

En el fondo del rancho hay aguacates, mangos y plátanos
No fundo do rancho tem abacate, manga e banana
Sembré yuca y papas y una mata de caña de azúcar
Plantei mandioca e batata e uma touceira de cana
Mi rancho es chiquito, pero para mi ya mola
O meu rancho é pequeno, mas pra mim já tá bacana
No hay mucho que hacer para llenar mi semana
Não tem muito o que fazer pra encher minha semana

Tengo un perro que ladra tres veces al día
Tenho um cachorro que late umas três vezes por dia
Aún así, es cuando encuentras un Armadillo o un Agouti
Mesmo assim é quando acha um Tatu ou uma Cutia
Tengo un caballo ligero, de nombre Ventania
Tenho um cavalo ligeiro, por nome de Ventania
tengo tres vacas lecheras que dan leche todos los dias
Tenho três vacas de leite que dão leite todo dia

A quien viene a visitar mi rancho lo recibo con aprecio
Quem vem visitar meu rancho eu recebo com apreço
Quien le saca una sonrisa amigo a Dios siempre le agradezco
Quem traz um sorriso amigo a Deus sempre agradeço
Solo los que conocen el camino van porque no tengo dirección
Só vai quem sabe o caminho por que eu não tenho endereço
Así que no hay sorpresa, solo venga quien ya conozco
Sendo assim não tem surpresa, só vem quem eu já conheço

Hay gente que no entiende mi vida aislada
Tem gente que não entende esse meu viver isolado
Cuando hablo, te hace reír escuchar mi verborrea
Quando eu falo, dá risada de ouvir meu palavriado
Pero no me molesta, estoy más que acostumbrado
Mas isso não me incomoda, tô mais que acostumado
Ser llamado redneck no es estudiar y obtener un título
Ser chamado de caipira, é não estudar e ser diplomado