Fazendo Jangada

Haciendo balsa

Fazendo Jangada

¿Cuántos palos se puede hacer una balsa con
Com quantos pau se faz uma jangada
¿Cuántos palos se puede hacer una balsa con
Com quantos pau se faz uma jangada
Es con dos arce, dos miembros y dos la mitad
É com dois bordo, duas membura e dois meio
Es con dos centrales, dos miembros y dos arce
É com dois meio, duas membura e dois bordo

Banco de vela y carlinga
Banco de vela e carlinga
Mástil, bloqueo, bloqueo y luz
Mastro, tranca, escota e ligeira
Con la vela cuia dispara agua en la vela
Com a cuia de vela atira água na vela
Para aumentar la carrera
Pra aumentar a carreira

¿Cuántos palos se puede hacer una balsa con
Com quantos pau se faz uma jangada
¿Cuántos palos se puede hacer una balsa con
Com quantos pau se faz uma jangada
Es con dos arce, dos miembros y dos la mitad
É com dois bordo, duas membura e dois meio
Es con dos centrales, dos miembros y dos arce
É com dois meio, duas membura e dois bordo

Bowline, banco y pincho
Bolina, banco e espeque
Fateixa, calabaza y samburá
Fateixa, cabaça e samburá
Con la aracanga mata el pescado fresco
Com a araçanga mata o peixe fresquinho
Que acabas de pescar
Que se acaba de pescar

¿Cuántos palos se puede hacer una balsa con
Com quantos pau se faz uma jangada
¿Cuántos palos se puede hacer una balsa con
Com quantos pau se faz uma jangada
Es con dos arce, dos miembros y dos la mitad
É com dois bordo, duas membura e dois meio
Es con dos centrales, dos miembros y dos arce
É com dois meio, duas membura e dois bordo

Banco de gobierno y mura
Banco de governo e mura
Cazador, cuña y guión
Caçador, calço e travessão
Con la paleta controla la balsa y la tabla
Com o remo controla a jangada e o bordo
En cualquier dirección
Pra qualquer direção

¿Cuántos palos se puede hacer una balsa con
Com quantos pau se faz uma jangada
¿Cuántos palos se puede hacer una balsa con
Com quantos pau se faz uma jangada
Es con dos arce, dos miembros y dos la mitad
É com dois bordo, duas membura e dois meio
Es con dos centrales, dos miembros y dos arce
É com dois meio, duas membura e dois bordo