Sono Solo Fatti Miei

Es asunto mío

Sono Solo Fatti Miei

Me encontré con una reunión extraña
Sono inciampato in un incontro strano,
Milán es tan grande
Milano è così grande
Y aún así estás aquí antes que yo
Eppure tu sei qui davanti a me
Cuánto dolor le diste a mi vida
Quanto dolore hai dato alla mia vita,
Recuerdo el ascenso
Ricordo la salita,
Encontrar equilibrio sin ti
Trovando l'equilibrio senza te.
Yo lo hice. Estoy aquí
Ce l'ho fatta sono qua,
El amor también ha llegado
È arrivato anche l'amore
Que pensé que eras solo tú
Che credevo fossi solo tu.
La expresión de mi cara
L'espressione del mio viso,
Siento que te haya decepcionado
Mi dispiace ti ha deluso,
Esperabas a un perro golpeado
Ti aspettavi un cane bastonato.

Es asunto mío
Sono solo fatti miei
Si estoy de acuerdo con ella
Se sto bene insieme a lei,
Eres la última persona
Tu sei l'ultima persona
Tendré que explicárselo
A cui dovrò spiegarlo.
Es asunto mío
Sono solo fatti miei
Si me quedo con ella por la noche
Se di notte sto con lei
Si desde que hemos estado juntos
Se da quando stiamo insieme
No he pensado en nosotros
Non ho più pensato a noi,
Siento que todo sea asunto mío
Mi dispiace sono solo fatti miei.

Somos dos personas entre las personas
Noi siamo due persone tra la gente,
Milán es un poco intrigante
Milano è un po' intrigante,
Te envuelve y después de que ya no razones
Ti avvolge e dopo non ragioni più
Esta noche no sucede
Questa sera non succede
Pero me gusta un poco la cosa
Ma la cosa un po mi piace
Me estás buscando ahora
Sei tu adesso che mi stai cercando.

Es asunto mío
Sono solo fatti miei
Si estoy de acuerdo con ella
Se sto bene insieme a lei,
Eres la última persona
Tu sei l'ultima persona
Tendré que explicárselo
A cui dovrò spiegarlo.
Es asunto mío
Sono solo fatti miei
Si ya he hablado con ella
Se ho parlato già con lei,
Si te dijera que había una
Se le ho detto che c'è stato
Un gran amor entre nosotros
Un grande amore tra di noi,
Intenta pensar un segundo
Prova un attimo a pensare.

¿Cuántas veces te he buscado?
Quante volte ti ho cercata
En sus silencios
Nei silenzi tuoi,
Entonces escúchame decir
Poi sentirmi dire
Esto termina entre nosotros
Qui finisce tra di noi.

Es asunto mío
Sono solo fatti miei
Si estoy de acuerdo con ella
Se sto bene insieme a lei,
Eres la última persona
Tu sei l'ultima persona
Tendré que explicárselo
A cui dovrò spiegarlo.
Es asunto mío
Sono solo fatti miei
Sí, nunca puedo decir nunca
Sì lo so mai dire mai
Pero lo más seguro
Ma la cosa più sicura
No volvería contigo
È che con te non tornerei.